Sie suchten nach: minimum limits (Englisch - Spanisch)

minimum required performance limits
límites mínimos de funcionamiento exigidos

however, the protocol sets minimum limits.
no obstante, en el protocolo se establecen límites mínimos.

essential maximum/minimum allowable limits;
límites esenciales máximos y mínimos admisibles.

carrying minimum limits on your personal auto insurance?
¿tiene límites mínimos en su seguro vehicular personal?

the new directive will set minimum limits of paid maternity leave.
la nueva directiva establecerá límites mínimos a la baja por maternidad remunerada.

it also recommends that minimum limits be fixed as soon as possible.
el comité también recomienda la conveniencia de fijar cuanto antes los límites mínimos.

minimum required performance limit
límite mínimo de funcionamiento exigido

not less than 120 % of the minimum limits prescribed in the table in 6.3.
como mínimo iguales al 120 % de los límites mínimos, tal como vienen dados en el cuadro del número 6.3

the penalty for the offence in question is therefore reduced in its maximum and minimum limits.
la pena por el delito en cuestión se reduce, por lo tanto, en sus límites máximo y mínimo.

not less than 120 per cent of the minimum limits prescribed in the table in paragraph 6.2.5.
no menos del 120 % de los límites mínimos exigidos en el cuadro del punto 6.2.5.

injuries to you, your passengers or those of the other vehicle could exceed minimum limits as well.
las lesiones a usted, sus pasajeros o las del otro vehículo podrían superar los límites mínimos.

some countries objected to a system that provided minimum limits based on the tonnage of shipment of wastes.
algunos países se opusieron a un sistema que estableciera límites mínimos basados en el tonelaje de las partidas de desechos.

some members stressed that in addition to minimum limits, maximum ceilings should be set for insurance and additional funding mechanisms.
210. algunos miembros destacaron que además de límites mínimos habría que fijar límites máximos para los seguros y los mecanismos de financiación adicional.

in this sense, many companies, although the law stipulates a minimum of 80% germination, adopt higher minimum limits.
en ese sentido, muchas empresas, a pesar de que la ley estipula un mínimo de 80% de germinación, adoptan límites mínimos superiores.

74. korea has laws and regulations which provide minimum limits for industrial safety and health to enhance the quality of life in the workplace.
74. corea tiene leyes y reglamentaciones que prevén los límites mínimos de la seguridad y salubridad industrial para mejorar la calidad de la vida en el lugar de trabajo.

190. in addition, the minimum limit of unemployment benefit increased.
190. además, se incrementó la cuantía mínima de la prestación del seguro de desempleo.

regarding classification societies, the problem is amending the article that deals with liability in such a way that maximum as well as minimum limits are defined in it.
en lo que respecta a las sociedades de clasificación, el problema reside en la modificación del artículo de responsabilidad financiera de tal manera que, además de un límite mínimo, se establezca también un límite máximo.

in the remaining countries, the central (or toplevel) authorities have placed maximum and/or minimum limits on the size of classes.
en el caso de la oferta educativa a tiempo completo, losalumnos cuentan con el apoyo y la ayuda pedagógica de un educador-orientador para la preparación de sus clases.lituania: en algunos centros, los profesores pueden contar con la ayuda de un especialista en determinadas materias,comomúsica, arte, educación física o lenguas extranjeras.países bajos: el profesor responsable es sustituido para las materias de música y educación física, ya que a los profesoresde primaria no les está permitido impartir esas dos asignaturas.eslovenia: durante el primer curso de la educación obligatoria (alumnos de 67 años de edad), el profesor titular asume laresponsabilidad de la mitad del horario lectivo y cuenta con la ayuda de un segundo profesor que suele tener el título deprofesor de infantil.

in the case of southern countries, such as spain, the minimum limit is 1000 m.
para los países del sur, por ejemplo españa, el límite mínimo es de 1.000 m.

the rapporteur suggests to introduce a minimum limit of eur 50.000 for exemption from vat.
una de las normas básicas que enseñan los economistas desde hace tiempo es que el coste de aplicar un impuesto debe ser menor que la suma de dinero percibida.