Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the primary ingredients for life are water, heat, and organic compounds obtained from comets and meteorites.
los principales ingredientes para la vida son el agua, el calor y compuestos orgánicos obtenidos de los cometas y meteoritos.
additionally, they can be equipped with a battery connected to a water heat pump to use the most economical energy.
además, pueden estar equipados con una batería conectada a una bomba de calor para utilizar la energía más económica.
this involves, for example, consumption meters for electricity, gas, water, heat and independent appliances.
se trata, por ejemplo, de medidores de consumo de energía eléctrica, gas, calefacción o los mismos aparatos.
first, rehabilitation and modernization of utilities, namely water, heat, power and sewage facilities and networks.
en primer lugar, la rehabilitación y modernización de los servicios públicos, a saber, instalaciones y redes de abastecimiento de agua, calefacción, suministro de energía y eliminación de aguas residuales.