Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
both are sacred.
ambos son sagrados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bhajans are sacred.
los bhajans son sagrados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of them four are sacred,
de ellos, cuatro son sagrados:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mom, what?
mamá. ¿qué?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cows are sacred for hindus.
las vacas son sagradas para los hindúes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mom what are we eating today
mom what are we eating today
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all these places are sacred and of great importance.
todos estos lugares son sagrados y de gran importancia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sexuality and marriage: they are sacred!
sexualidad y matrimonio: ¡son algo sagrado!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- mom, what happened?
- mamá, ¿qué pasó?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cows are sacred to many people in india.
las vacas son sagradas para mucha gente en la india.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mom, what can i do?
mama, qué puedo hacer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only hindus are permitted to enter the most sacred of hindu temples.
el acceso a los lugares sagrados de los templos hindúes sólo está permitido a los hindúes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dare not pronounce the real ones for they are sacred.
yo no me atrevo de pronunciar los nombres real porque ellos son sagrados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is clear that passengers'rights are sacred.
está claro también que la práctica de la sobreventa ha demostrado en muchos casos sus limitaciones y se ha utilizado como herramienta comercial.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the decisions of these congresses are sacred law for us.
las decisiones de estos congresos son ley sagrada para nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as far as i am concerned, these agreements are sacred.
estos acuerdos son para mi sagrados.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- mom, what's an “alm”?
mamá, ¿qué es óbolo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i said it and i repeat it: these are sacred rights.
lo dije y lo repito: son derechos sagrados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these embryos are human beings, whose lives are sacred.
ahora bien, esos embriones son seres humanos, cuya vida es sagrada.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
36. our lands and anything on or under them are sacred to us.
36. nuestras tierras son sagradas para nosotros así como todo lo que existe sobre y debajo de ellas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: