Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the national airline is alitalia which monopolizes all domestic flights and are very expensive.
la compañía aérea nacional alitalia posee el monopolio del transporte aéreo interno, y por lo tanto las tarifas son bastante elevadas.
and she courageously added: "the economy currently monopolizes knowledge and the praxis of development.
y otra cita muy valiosa: "actualmente, la economía monopoliza el conocimiento y la praxis del desarrollo.
one major power monopolizes three quarters of the world's arms trafficking to the least developed region.
una sola gran potencia monopoliza las tres cuartas partes del tráfico de esas armas al mundo en desarrollo.
and that without negating their centrality, generate inescapable ballast, moored to a past that still monopolizes many discourses.
y sin negar su centralidad, generan un lastre ineludible, un amarre al pasado que copa aun muchos discursos.