Sie suchten nach: more widely (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

cize more widely.

Spanisch

estamos en ello.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

more widely spoken language

Spanisch

lengua de mayor difusión

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

disseminating results more widely.

Spanisch

si se garantiza una mejor difusión de los resultados.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sharing the prizes more widely

Spanisch

se amplían los premios

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

more widely a circle, children,

Spanisch

más ampliamente círculo, los muchachos,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

alcoholism spreads more and more widely.

Spanisch

el alcoholismo se extiende cada vez más.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

responsibility is spread somewhat more widely.

Spanisch

la responsabilidad está distribuida de modo algo más amplio.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is currently being introduced more widely.

Spanisch

actualmente se está procediendo a la generalización de este programa.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

demography needs to be more widely taught;

Spanisch

debe desarrollarse la enseñanza de la demografía.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(a) make the convention more widely known;

Spanisch

a) dar más divulgación a la convención;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bsl 3 facilities need to be more widely available.

Spanisch

se debe disponer de más instalaciones con nivel 3 de bioseguridad.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

d consumer safety must be more widely guaranteed:

Spanisch

□ para que el consumidor confíe en las ventajas que le va a reportar el buen funcionamiento del mercado interior, es necesario que exista una difusión de la información adecuada.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission now intends to promote it more widely.

Spanisch

la comisión quiere ahora darle una promoción más amplia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- promote and facilitate the use of welsh more widely

Spanisch

fomentar y facilitar el uso del galés de forma más amplia;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sharing the prizes more widely national award­winners selected

Spanisch

se amplían los premios galardonados nacionales

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

belarusian is also more widely used in the cultural sphere.

Spanisch

también en la esfera de la cultura se observa una expansión del uso de la lengua belarusa.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fgm is more widely practiced in rural than urban areas

Spanisch

:: la práctica de la mutilación genital de la mujer es más generalizada en las zonas rurales que en las urbanas;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this brochure needs circulating much more widely than at present.

Spanisch

sería conveniente que ese folleto se distribuyera mucho más ampliamente que en la actualidad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

55. publicize the national strategy and disseminate it more widely.

Spanisch

55. proceder a la popularización de la estrategia nacional y a su difusión en gran escala.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

5. publicize careers in the senior civil service more widely.

Spanisch

5. dar a conocer mejor las carreras a alto nivel en la administración pública.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,927,603,205 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK