Sie suchten nach: move a tab to a new window (Englisch - Spanisch)

button to open a new window.
haz clic en el botón "recortar..." para abrir una ventana nueva.

open in a new window
abrir en nueva ventana

a new window opens.
se abrirá una nueva ventana.

a new window will open!
una nueva ventana se abrirá!

browse in a new window
navegar en una nueva ventana

a new window will appear.
una nueva ventana aparecerá.

a new window will pop up:
una nueva ventana se abrirá:

listenandlearnusa open in a new window
abrir en una nueva ventana

(opens in a new window)
(se abre en una ventana nueva)

a new window will open for each maps
cada mapa se abrirá en una nueva ventana

[ open prices in a new window ]
[ abra los precios en una ventana nueva]

fax: 94169899 open in a new window
abrir en una nueva ventana

links which open in a new window
enlaces que abren una nueva ventana

a new window will display its properties.
las propiedades se mostrarán en una nueva ventana.

it opens a new window (pop up).
una nueva ventana del navegador de internet (pop up) se abrirá.

a new window for the new entity opens.
una nueva ventana para la nueva entidad se abre.

a new window will display errors, if any.
los errores, en caso de presentarse, se mostrarán en una nueva ventana.

a new window opens and displays your stage.
se abre una nueva ventana y ésta muestra tu escenario.

after the last stage, a new window appears.
después de la etapa anterior, aparece una ventana nueva.

after the previous stage, a new window appears.
después de la etapa precedente, aparece una nueva ventana.