Sie suchten nach: moving to a submenu or a settings screen (Englisch - Spanisch)

moving to a deal
hacia un acuerdo

moving to a new area
mudarse a un área diferente.

moving to a new community
* mudarse a una nueva comunidad

to a brother or a friend;
no dejes a tu amigo ni al amigo de tu padre, ni vayas a la casa de tu hermano en el día de tu aflicción : mejor es un vecino cerca que un hermano lejos. g 104. ec1,14

baas is moving to a new spaces.
baas se ha trasladado a unas nuevas oficinas.

moving to a lower social class
pérdida de posición social

moving to a cooperative and collaborative approach
paso a una estrategia de cooperación y colaboración

we are moving to a more sophisticated system.
pasamos a un sistema más sofisticado.

three options considered moving to a schedule with one or two percentages.
en otras tres se consideraba la posibilidad de pasar a una escala con uno o dos porcentajes.

are you moving to a new building and location?
¿desea trasladarse a un nuevo edificio o a un nuevo emplazamiento?

the intergovernmental conference is now moving to a decisive stage.
la conferencia intergubernamental entra ahora en una fase decisiva.

a roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050

# transit: the agent is moving to a new location.
# transit/ transito: el agente se está migrando a una nueva ubicación.

27 feb 2009 - cubagenweb is moving to a new web hosting service.
27 feb 2009 - cubagenweb se esta mudando para un nuevo servicio en la red.

free, personalised, practical assistance for researchers moving to a european country
para dar asistencia práctica, personalizada y gratuita a los investigadores que se trasladan a un país europeo

female students enrolment and their moving to a higher level by region in 2010
matriculación de estudiantes del sexo femenino y su tránsito a un nivel superior por región en 2010

now we are moving to a requirement for health impact assessments for all major legislation.
estamos esforzándonos ahora por imponer la obligación de efectuar evaluaciones de las consecuencias para la salud en el caso de todas las normas legislativas de importancia.

a roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 (communication)
hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050 (comunicación)

after that, she had to choose between stopping school or moving to a mainstream school.
después de esos seis años le tocó elegir entre abandonar la escuela o pasarse a un centro educativo ordinario.

moving to a european recycling society by developing common environmental requirements for waste recycling;
avanzar hacia una sociedad europea del reciclado preparando requisitos medioambientales comunes para el reciclado de residuos;