Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nowhere else in the world is there a body that functions so multilingually as the eu institutions.
esto podría desembocar en una situación en la que todo el parlamento dependa de un intérprete que esté traduciendo de una lengua oficial menos común a otra más común.
reference should also be made in this context to the international review of education, which appears multilingually under the auspices of an international editorial board.
al respecto cabe mencionar la revista international review of education, publicada en diferentes idiomas bajo los auspicios de un consejo editorial compuesto por miembros de diversas naciones.
according to the statute of a municipality or town in which the language and script of a national minority are accorded equal official status, legal and natural persons engaged in public activity may write their titles bilingually or multilingually.
conforme al estatuto del municipio o la ciudad en que el idioma y la escritura de una minoría nacional hayan recibido igual carácter oficial, las personas físicas y jurídicas que participen en la actividad pública podrán escribir sus cargos o títulos en los dos o más idiomas que sean oficiales allí.
9. the united nations system organizations support and welcome this recommendation, which enables their organizations to communicate multilingually -- and therefore equitably -- with stakeholders.
las organizaciones del sistema de las naciones unidas acogen favorablemente y apoyan esta recomendación, que les permite comunicarse de manera multilingüe y, por lo tanto, equitativa, con las partes interesadas.
product descriptions, packaging, labels, product composition lists, promotional and marketing documents, brochures and catalogues for products and services, websites, e-commerce portals, press releases, internal procedures and newsletters; these are just some of the materials that our clients operating in the general consumer goods and specialist trade sectors need. daily. multilingually. and fast.
fichas de productos, embalajes, etiquetas, composiciones de productos, documentos promocionales y de marketing, folletos y catálogos de productos y servicios, sitios web, portales de comercio electrónico, comunicados de prensa, procedimientos internos y boletines de noticias, entre otras cosas, componen la amplia gama de documentos que necesitan traducir nuestros clientes del sector de bienes de consumo y comercio especializado. a diario. en múltiples idiomas. y con rapidez.
