Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in april 1984, microsoft's multiplan migrated over from ms-dos, with microsoft word following in january 1985.
en abril de 1984 microsoft migró desde ms-dos la hoja de cálculo multiplan, y en enero de 1985, microsoft word.
the panel determines from the correspondence provided that abb and multiplan international technical services ltd. expressly agreed that a certain portion of the fee represented the salary payable to the respective workers.
el grupo, a partir de la correspondencia que se le proporcionó, estima que la abb y la multiplan international technical services ltd. habían convenido expresamente en que una parte de esa suma representaba el sueldo pagadero a los respectivos trabajadores.
optionally you can buy microsoft word, multiplan, wordstar, dbase ii, c-pascal, ucsd pascal, c, fortran, cobol and .
opcionalmente puede comprarse microsoft word, multiplan, wordstar, dbase ii, c-pascal, ucsd pascal, c, fortran, cobol y el basic compiler 5.35.
the panel notes that the salaries were paid to the supplier of manpower, multiplan international technical services ltd. of the united kingdom, and not directly to the respective workers, in the form of a fee for each worker provided to abb.
156. el grupo observa que los sueldos se pagaron a la empresa que proporcionaba la mano de obra, la multiplan international technical services ltd. del reino unido, y no directamente a los respectivos trabajadores, en forma de una suma fija por cada trabajador proporcionado a la abb.
between these, the concession to the savona terminal srl car that, in perspective of an increase of the traffics car, ro-ro and of the trailers of glass, will invest 1,6 million euros for the widening of the shed multiplan and the adaptation of the large square areas.
entre esta, la concesión a savona terminal auto srl, auto, ro-ro y, que investirá 1,6 millones de euros para la ampliación de la nave en perspectiva de un crecimiento de traffici del trailers de vidrio multipiano y la adecuación de las áreas de plaza.
