Sie suchten nach: murri (Englisch - Spanisch)

sarl (murri frères)
sarl (murri frères)

' case 33/82 murri frères ν commission.
sentencia de 19.9.1985, en el asunto 33/82, murri frere/comisión.

toniolo, murri and the “culture of death”
toniolo, murri y la “cultura de la muerte”

case c­399/99 Ρ fratelli murri spa ν commission
asunto c-386/99 comisión / alemania

indigenous elders provide advice to the murri court magistrate on cultural issues when an indigenous offender is sentenced;
los ancianos de las aldeas indígenas asesoran al magistrado del tribunal de primera instancia murri sobre las cuestiones culturales cuando se pronuncia una condena contra un delincuente indígena;

551. in august 2002, a murri court will be set up in brisbane to handle guilty pleas by indigenous adults.
551. en agosto de 2002, se establecerá en brisbane un juzgado murri que entenderá en los casos de admisiones de culpabilidad de adultos indígenas.

an independent review of the murri court is currently being conducted by the australian institute of criminology and is expected to be completed in late 2009.
el instituto australiano de criminología está realizando actualmente un examen independiente del tribunal murri, que se espera finalice a finales de 2009.

in september 2005, an internal review of the murri court was conducted by the queensland department of justice and attorney-general.
en septiembre de 2005, el departamento de justicia y el fiscal general de queensland realizaron un examen interno del tribunal murri.

murri court: a partnership between the magistrates court and indigenous community elders to address the needs of indigenous queenslanders appearing before the courts.
programa de tribunales "murri ": los tribunales "murri " son órganos en los que un juzgado y los ancianos de las comunidades indígenas colaboran para atender las necesidades de los indígenas de queensland que comparecen ante los tribunales.

romolo murri (monte san pietrangeli, 27 august 1870 – roma, 12 march 1944) was an italian politician and ecclesiastic.
romolo murri (monte san pietrangeli, 27 de agosto de 1870 – roma, 12 de marzo de 1944) fue un político y eclesiástico italiano.

however, based on the number and type of murri court orders made across all places where the murri court sits, there are indications that the murri court is having success in its objective of diverting offenders from prison.
sin embargo, atendiendo al número y el tipo de mandamientos que el tribunal murri dictó en todos los lugares en que realizó juicios, hay indicios de que el tribunal murri está teniendo éxito en su objetivo de conseguir que los delincuentes eviten las penas de cárcel, beneficiándose de penas alternativas.

due to limited data collection processes in place, it was not possible to conclusively determine whether the murri court is meeting its objectives of reducing imprisonment, decreasing the rate of re-offending and reducing the number of indigenous offenders who fail to appear in court.
debido a lo limitado de los procesos de recopilación de datos en vigor, no fue posible determinar concluyentemente si el tribunal murri está cumpliendo sus objetivos en materia de reducción de los encarcelamientos, disminución de la tasa de reincidencia y reducción del número de delincuentes indígenas que no comparecen ante los tribunales.

the zone included within the borderlines from the point where the murri river flows into the atrato river, downstream along the atrato river to where it flows into the atlantic ocean from this point to the panamanian border following the atlantic coast-line to cabo tiburón; from this point to the pacific ocean following the columbian-panamanian border; from this point to the mouth of the valle river along the pacific coast and from this point along a straight line to the point where the murri river flows into the atrato river
zona comprendida dentro de los siguientes límites: desde la confluencia de los ríos murrí y atrató, siguiendo el curso de este último hasta su desembocadura en el océano atlántico; desde este punto hacia la frontera con panamá, a lo largo de la costa atlántica hasta cabo tiburón; desde ahí, siguiendo la frontera entre colombia y panamá, hasta el océano pacífico; desde este punto hasta la desembocadura del río valle a lo largo de la costa del pacífico y desde este punto a lo largo de una línea recta que vuelve a la confluencia de los ríos murrí y atrató