Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
must be . . .
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't be boring!
don't be boring!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can be boring and expensive.
se hacen pesadas y caras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must be boring playing all on your own!
¡debe de ser aburrido jugar sólo por ti mismo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otherwise it seems to be boring.
de otro modo resulta muy aburrido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prayer can be boring, but not god.
la oración puede llegar a ser aburrida pero dios nunca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is christian life supposed to be boring?
¿es la idea que la vida cristiana sea aburrida?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, science does not have to be boring.
la reciente revisión de la estrategia de lisboa se pregunta si europa puede competir a largo plazo basándose en la moderación salarial, recortando el sistema social o preocupándose menos por la protección del medioambiente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a corporate event does not have to be boring.
a corporate event does not have to be boring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if everything we could ....... then life would be boring
si todo lo que pudimos ....... entonces la vida sería aburrida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if it were not for books, life would be boring.
la vida sería aburrida de no ser por los libros.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in winter bulgaria you won’t be boring as well.
en invierno bulgaria también es un buen lugar para el descanso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an important criterion for inclusion is that a painting or sculpture must not be boring.
un criterio importante para la inclusión es que una pintura o escultura no debe ser aburrida.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, above all, it's not going to be boring.
y, sobre todo, no será aburrido.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"christian bale: 'life should never be boring' ".
"christian bale: 'life should never be boring'".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a host of leisure activities makes it a never to be boring.
una serie de actividades de ocio que hace una para no ser aburrido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if not for this monumental challenge, eternity could be boring indeed.
si no fuera por este monumental desafío, la eternidad podría ser realmente aburrida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wished to tell... come back more soon, without you it will be boring.
quería decir... vuelvan más pronto, sin usted será aburrido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cons. a neutral sofa can be boring if it’s not accessorized correctly.
desventajas. un sofá neutro puede verse aburrido si no se accesoriza con los colores adecuados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et’s face it; osh can be boring – especially when it is repeated
econozcámoslo, el tema de la seguridad y la salud en el
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: