Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
q: how can i replace the standard legend that shows titles of the series in my chart with two legends at the two sides of the chart?
p: ¿cómo puedo reemplazar la leyenda estándar que muestra título de la serie en mi gráfico con dos leyendas en los dos lados del gráfico?
so on my chart, i forced them to put, "patient goal: low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing."
por eso les obligué a poner: "objetivo del paciente: dosis bajas de fármacos durante períodos más largos de tiempo; efecto secundario: más tiempo para esquiar".
and so, as a cancer doctor, instead of having paper in my chart, in your chart, and it being this thick, this is what data flow is starting to look like in our offices, where that drop of blood is creating gigabytes of data.
y entonces, como médico de cáncer, en lugar de tener hojas en mi expediente, en tu expediente, y que sea así de gordo, así es como se está empezando a ver la circulación de datos en nuestras oficinas, donde esa gotita de sangre está generando gigabytes de datos.
in my charts of aligned periods, times, and events i refer to the apocalypse as the chet period, and it is only about 7 years long.
en mis tablas de períodos, tiempos y eventos alineados me refiero a la gran tribulación como el período jet, que durará sólo como siete años.