Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my arm is hurting badly.
mi brazo duele mucho.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my nose is itchy.
me pica la nariz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my nose is in the way.
la nariz está en el camino
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this doubt is hurting me
esto es lo que pienso,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my nose is full of chlorine.
mi nariz está llena de cloro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which eye is hurting you?
¿cuál ojo te duele?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
outlook to the world (my head is hurting)
perspectiva del mundo (me duele la cabeza)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my nose itches.
me pica la nariz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nose, and throat.
diferenciación) (abbas y lichtman, 2012).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ear, nose and throat
estructura de garganta, nariz y oído
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nose and throat examination
examen de garganta y nariz
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
my nose isnt a handle.
mi nariz no es un asa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nose and nasopharynx: endoscopy
rinoscopia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i want to scratch my nose.
me quiero rascar la nariz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i fell off the tree and now my arm is hurting badly," paul told him.
«me he caído del árbol y ahora me duele muchísimo este brazo», le respondió pablo. «déjame ver.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-- the lack of competition in the market is hurting retailers .
pero , en ultimo término , quienes cargan con los costes de un sistema de pagos ineficaz y no competitivo son todos los usuarios de servicios financieros y la economía en su conjunto . -- los consumidores se quejan de los efectos de esta fragmentación .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the elimination of war and arms is clearly in the interest of both.
no termina por los de abajo, por el descontento social que se provoque y que esté organizado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the building up of conventional weapons and arms is a cause for alarm.
la acumulación de armas convencionales es causa de alarma.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't breath through my nose.
no puedo respirar por la nariz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my nose had a constant allergic dripping."
tenía un goteo alérgico constante de la nariz".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung