Sie suchten nach: my reply is slow because i am using a tra... (Englisch - Spanisch)

i am using a translator
estoy usando traductor

i am using a translator, sorry for any confusion
estoy bien, gracias

if you call me i still cannot understand you because i am using a translator too.
si me llamas, todavía no puedo entenderte porque también estoy usando un traductor.

i am using a translator. i don’t speak spanish
estoy usando un traductor. no hablo español

no, sorry. i am using a tranlator
no habla señor

i am using a previous version of the nero suite.
¿por qué no encuentro incd una vez instalado nero 9?

my reply is going to be very succinct, because i do not wish to continue discussing this issue.
. mi respuesta será muy sucinta: no deseo seguir tratando este tema.

i am using a third party scanner with the isis driver.
estoy utilizando un scanner de terceros con el controlador isis.

mr president, i have to say that this reply is entirely unsatisfactory because i am not bothered about addressing the presidency.
señor presidente, puedo decirle que esta respuesta es completamente insatisfactoria, puesto que no pretendo dirigirme a la presidencia.

you can be extra sure of our selections success, because i am using some of them myself!
¡usted puede estar extraordinariamente seguro de nuestro éxito de las selecciones, porque estoy utilizando algunos de ellos mismo!

you say that it is essential that morocco gains investment. my reply is that i am in agreement with you.
usted afirma que es imprescindible invertir en marruecos, y yo le respondo que estoy de acuerdo con usted.

i am using a system which was put into our financial rules as a safety valve.
¿podremos aceptarlo aún por más tiempo?

i am using a shortcode to disable viewing of text in my default language , but it still displays
estoy utilizando un código corto para desactivar la visualización de texto en mi idioma por defecto, pero sigue mostrando

i am sorry that mr mcmahon did not have the chance to listen to my reply because i explained that a large part of the commission officials are above this age limit.
lamento que el sr. mcmahon no haya tenido la oportunidad de escuchar mi respuesta porque en ella expliqué que gran parte de los funcionarios de la comisión tienen una edad superior a ese límite.

for the purposes of this discussion, i am using a fairly generic definition of the word holocaust, which is
para los objetivos de esta discusión, uso una definición muy general de la palabra holocausto, que es

i am using a rowan 100% wool yarn that i got from scrap, our artist thrift store here in san francisco.
estoy usando un rowan 100% hilado de lanas que tengo de chatarra, nuestra segunda artista guarde aquí en san francisco.

i am using a translation service to message with you. we are happy to help you with that. would you like a consultation?
estoy utilizando un servicio de traducción para enviarle mensajes. estamos encantados de ayudarle con eso. ¿quiere una consulta?

other is used by all of us on a daily basis; i am using it now, when i am writing this - i am using a computer and a word processor.
otras son utilizadas por todos nosotros a diario. la estoy usando ahora, cuando estoy escribiendo esto - estoy utilizando un ordenador y un procesador de textos.

if i am using a previous version of capture pro and upgrade to version 3.0, what happens to my existing job setup that uses the sharepoint system output format?
si estoy utilizando una versión anterior de capture pro y actualizo a la versión 3.0, ¿qué ocurre con mi configuración de trabajos existente que utiliza el formato de salida de sistema de sharepoint?

i am using a combination of ldap+postfix mailserver+ cyrus imap/pop server to manage thousands of users and none of them have a system account.
yo uso una combinación de ldap, postfix mailserver y cyrus imap/pop server para controlar miles de usuarios y ninguno de ellos tiene una cuenta en el sistema.