Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hand my soul is!
«¡por aquél que tiene mi alma en su mano!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my soul
mi almo
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my soul.
mi alma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"my soul is yours
vive en una casa
Letzte Aktualisierung: 2014-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my soul is running free
y es libre mi alma en ti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and my soul is sobbing.
solloza mi alma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my soul is bowed down:
se ha abatido mi alma;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my soul mate
mi prometida
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b&m: my soul is bare
b&m: mi alma está al descubierto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my soul is in a hurry
mi alma tiene prisa
Letzte Aktualisierung: 2017-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my soul is satisfied with this.
mi alma esta satisfecha con ésto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my soul is bankrupt, hopeless.
mi alma está desecha, sin esperanzas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dercy: my soul is hungry.
dercy es mi alma que tiene hambre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my soul is filled with happiness
llena el alma
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but all is calm.
pero de todas formas todo está en calma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she added, «my soul is like his.
y añadía lo siguiente: «mi alma se parece a la suya.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 my soul is weary of my life;
1 »¡mi alma está hastiada de mi vida!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all is calm tonight.
todo está tranquilo esta noche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“my soul is tied to all souls forever.
“mi alma está atada eternamente a todas las almas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apply when wind is calm.
aplique con viento en calma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: