Sie suchten nach: name of requesting party (Englisch - Spanisch)

name of party
nombre de la parte

the name and address of the requesting party;
nombre y dirección del solicitante;

name of state party
nombre del estado parte

name of state party: _
estado parte: _

033 name of requesting authority,
033 autoridad requirente

the name of the requesting authority,
nombre de la autoridad solicitante,

name of country requesting assistance:
nombre del país que solicita asistencia:

(f) the name of the observer of the requesting state party.
f) el nombre del observador del estado parte solicitante.

"(b) the requesting party shall:
b) el demandante:

"(d) the name of the observer of the requesting state party; and
d) el nombre del observador del estado parte solicitante;

the name of the person requesting renewal;
el nombre de la persona que solicita la renovación;

number of requesting countries
número de países solicitantes

bank details of requesting authority
datos bancarios de la autoridad solicitante

(designation of requesting authority)
(denominación de la autoridad requirente)

name of parties
cuando casado

(c) the name of the observer of the requesting state party [as applicable].]
c) el nombre del observador del estado parte solicitante [si procede].]

[(n) the name and details of the observer of the requesting party, as applicable].]
[n) el nombre y los detalles del observador del estado parte solicitante, cuando proceda].]

the number of requesting member states,
el número de estados miembros solicitantes,

(a) name, address and domicile of the requesting party and of his authorized agent if any;
a) nombre, dirección y domicilio del peticionario y de su apoderado, si fuere del caso;

(a) the name, address and domicile of the requesting party or his authorized agent, if any;
a) nombre, dirección y domicilio del peticionario y de su apoderado, si fuere del caso;