Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nano
nano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
further generations of nano-enabled products based on active nanoscale structures and nanosystems will be developed in the future.
en el futuro habrá nuevas generaciones de productos con propiedades de origen nanotecnológico, basados en estructuras de escalas nanotecnológicas activas y en nanosistemas.
these matters are all the more critical because the value of nano-enabled products was us$166 billion in 2008 and is anticipated to rise to us$2.6 trillion by 2014.
estos temas son tanto más críticos debido a que el valor de los nanoproductos permitidos fue de us$166 mil millones en 2008 y se prevé que crecerán hasta los us$2.6 billones para 2014.
34. there are concerns as well that developed countries will benefit more from nanotechnology and that developing countries will suffer more from potential risks (e.g occupational health and safety standards may be lower, waste management and waste disposal infrastructure may not be adequate for nanomaterials and nano-enabled products).
34. también inquieta la posibilidad de que los países desarrollados se beneficien más de la tecnología y los países en desarrollo sufran más los posibles riesgos (por ejemplo, la normativa sobre salud y seguridad ocupacional puede ser menos estricta, y la infraestructura para la gestión y disposición de los residuos puede no ser adecuada para los nanomateriales y los productos con propiedades de origen nanotecnológico).
