Sie suchten nach: never let your fear decide your fate (Englisch - Spanisch)

never let your fear decide your fate
no dejes que tu miedo decida tu destino

"never let anyone else decide your future.
"nunca dejes que otros decidan tu futuro.

but never let your guard down.
pero nunca bajes la guardia.

never let your cat lick an open scratch or wound on your body.
nunca deje que su gato lama rasguños ni heridas abiertos que usted tenga en el cuerpo.

god will never let your faith go to waste.
alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.

you should never let your wife read something like this.
nunca pongan a sus esposas a leer algo así.

but god would never let your faith go to waste.
alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.

never let your child play a game of hockey without:
no juegues ningún partido de hockey sin:

never let your child ride on the power mower with you.
nunca deje que su hijo se suba en la cortadora de césped con usted.

god is with you and will never let your works go to waste.
alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras.

keep your light shining bright all of the time, and never let your focus move from your goal.
mantengan su luz brillando continuamente y nunca dejen que su foco se desvíe de su objetivo.

also, never let your kids play a game of hockey without adult supervision.
asimismo, nunca deje que su hijo juegue un partido de hockey sin la supervisión de un adulto.

so--investigator beware, and never let your critical thinking skills down.
así que investigador, sea precavido y nunca permita que sus habilidades de análisis crítico disminuyan.

believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!
¡obedeced a alá y obedeced al enviado! ¡no hagáis vanas vuestras obras!

it is time to let your fear vanish and let your faith fill the void left by its vacancy.
es tiempo de dejar que se desvanezcan vuestros temores y dejar que vuestra fe llene ese vacío que estos dejaron.

never let your baby sleep on a soft surface or in the same room with people who are smoking.
una advertencia importante: no deje nunca dormir a su bebé en una superficie blanda o en una habitación donde haya personas fumando debido al mayor riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante (smsl).

we believe that……. the truth needs to be spreaded to the world!!! only you decide your fate !!!
pensamos que ¡¡¡ la verdad necesita ser difunda al mundo!!! ¡¡¡ solo tu decides tu destino !!!

god help you to learn from this situation and never let your brother or sister fall into sin without confronting him /her immediately.
dios te ayude a aprender de esta situación y nunca dejes que tu hermano o hermana caiga en un pecado sin enfrentarte a él o ella inmediatamente.

47:35 so do not lose heart or appeal for peace when you have gained the upper hand. god is with you and will never let your works go to waste.
47:35 ¡no flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras.

the one universal theme is to leave your fear behind and let your knowledge do the talking.
el tema universal es dejar el miedo atrás y dejar que su conocimiento sea el que hable.