Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
next to the window
junto a la ventana
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
next to the window.
la ventana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
open the window, please.
abre la ventana, por favor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
work space next to the window
amplia mesa de trabajo junto a la ventana
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cut to the window.
so not a problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you open the window, please?
¿abrirías la ventana, por favor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
window please untick
, quite la marca de los componentes
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
she went to the window.
se acercó a la ventana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. skip to the window.
enviados para hacer la diferencia en todos los ambientes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desk next to the window 42" flat screen
mesa de trabajo junto a la ventana
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adele flew to the window.
adèle se precipitó a la ventana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"to the window in bloom"
"a la ventana florida"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
handle to the window object.
"handle" del objeto ventana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
marianne moved to the window--
marianne se acercó a la ventana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
didn’t come to the window. look.
pero no nos duró el gusto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i am sitting next to the window, i feel sick.
si me siento al lado de la ventana, me mareo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the left of the main window, please close it, by
a la izquierda de la ventana principal, por favor ciérrelo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please open the window.
por favor, abre la ventana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guests may also relax on the magnificent sofa next to the window.
si lo prefieres, puedes descansar en su magnífico sofá al lado de la ventana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
listens to the window's destroy event.
escucha el evento de destrucción de la ventana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: