Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was nice meeting ..
fue un placer conocerte ..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"what a nice meeting!
"!qué lindo encuentro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is nice meeting you.
es grato conocerla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– it was nice meeting you.
– sà , mucho gusto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was nice meeting you here.
ha sido agradable encontrarte aquí.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's been nice meeting you.
fue un placer conocerte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hi bestie nicee to see u again
cÁllate cara de niÑo feo mirando ah en algÚn donde como ir a buscar yo moma 7 aÑos tengo 15 el infierno
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take care and thank u again for your time and dedication.
Ánimo y gracias por vuestro trabajo para atenas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the same meeting, u. joy ogwu was elected president of the conference.
en la misma sesión, la sra. u. joy ogwu fue elegida presidenta de la conferencia.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after a short motor-coach along the hillsides you will reach our nice meeting point.
luego de un viaje a orillas de las montañas, usted llegará a su punto de encuentro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was a nice meeting between st. arnold's family for them to know us and support us with their prayers.
fue un lindo encuentro entre la familia de san arnoldo para que nos conocieran y nos apoyen con sus oraciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but it was well received, and i was quite happy to be part of a civilised and nice meeting of cultures in the centre of kabul.
pero el abrazo fue bien recibido y me sentí muy feliz de formar parte de un encuentro civilizado y entrañable de culturas en el centro de kabul.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the nice meeting is going to be held, the conclusions of that gathering will be made public, and then we will have the situation after nice.
vendrá niza, vendrán también las conclusiones de niza, y por consiguiente, un después de niza.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use for club or clubs and other nice meetings....
uso del club o clubes, reuniones y otra agradable ....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during the meeting, u zaw hra explained to the special rapporteur that the central government of myanmar has denied the kachin population its basic social, human and economic rights.
157. durante la reunión u zaw hra explicó al relator especial que el gobierno central de myanmar había denegado a la población de kachin sus derechos sociales, humanos y económicos fundamentales.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but how am i to experience it? i can see you say, 'fine. nice meeting you,' because i can see your gross form.
pero ¿como puedo experimentarlo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the nice meeting there will be an exchange of views with all the candidate countries on the reform of the european union's institutions, and more generally on the outlook for the future of europe.
la reunión de niza será la ocasión de realizar un intercambio con todos los países candidatos sobre la reforma institucional de la unión, y más generalmente sobre las perspectivas de futuro de europa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was nice meeting people from other countries and visiting different places in cincinnati, as well as having a warm place to return at nights: the millennium hotel (lol!)
fue muy agradable conocer a personas de otros países y visitar distintos lugares en cincinnati, así como tener un lugar cálido al cual regresar en la noche: el millennium hotel (¡por supuesto!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the outset of the meeting, u tin u proclaimed that he was a "political prisoner " despite the claim of the authorities that he was an "ordinary criminal ".
al comienzo de la reunión u tin u proclamó que era un "preso político " pese a que las autoridades sostenían que era un "delincuente común ".
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at that meeting, u win aung, the minister for foreign affairs, promised those present that there were no plans to push daw aung san suu kyi or the national league for democracy (nld) aside.
en esa reunión, el sr. u win aung, ministro de relaciones exteriores de myanmar, aseguró a los presentes que no se tenía el propósito de dejar de lado a daw aung san suu kyi ni a la liga nacional para la democracia (lnd).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: