Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dr. nicol turner-lee selected as president and ceo of the national association for multi-ethnicity in communications
la dra. nicol turner-lee fue elegida presidenta y directora ejecutiva de la asociación nacional para la multietnicidad en las comunicaciones
'nicol played a total of eight shows until starr rejoined the group in melbourne, australia, on 14 june.
nicol actuó en un total de ocho shows hasta que starr se reincorporó al grupo en melbourne, australia el 14 de junio.
if two nicol prisms are placed with their polarization planes parallel to each other, then the light rays emerging out of the first prism will enter the second prism.
si dos prismas polarizadores son colocados con sus planos de polarización paralelos entre sí, entonces los rayos de luz que emergen desde el primer prisma entrarán al segundo.
boydell and nicol wanted to produce an illustrated edition of a multi-volume work and intended to bind and sell the 72 large prints separately in a folio.
boydell y nicol querían producir una edición ilustrada de un trabajo voluminoso y pretendían encuadernar y vender los 72 grabados separados en un folio.
the next day nicol, after playing a number of concerts in sydney and adelaide, giving interviews and signing autographs was escorted to the airport by brian epstein and flew home to britain.
el día siguiente nicol, después de tocar varios conciertos en sídney y adelaida, dando entrevistas y firmando autógrafos fue escoltado hacia el aeropuerto por brian epstein y voló de regreso a gran bretaña.
he has beaten all of the world's top squash players including peter nicol, jonathon power, david palmer, lee beachill, and many others.
ha vencido a varias figuras internacionales de este deporte, incluyendo a peter nicol, jonathon power, david palmer, lee beachill, y otros.
in 1988 it was rumoured that nicol had died, but an article in 2005 by the "daily mail" confirmed that he was still alive and living in london as a recluse.
en 1988 se rumoreó que nicol había muerto, pero un artículo publicado en 2005 por el daily mail confirmó que aún estaba vivo y viviendo en londres como un recluso.