Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the wear calculation also includes calculation of the wear factor with nitrided, unhardened, and hardened steels according to plewe.
ahora, el cálculo del desgaste también incluye el cálculo del coeficiente de desgaste con aceros nitrurados, no templados y templados según plewe.
ferro-silicon, nitrided, containing by weight 55 % or more of silicon and 25 % or more of nitrogen
ferrosilicio, nitrurado, con un contenido, en peso, de silicio superior o igual al 55 % y de nitrógeno superior o igual al 25 %
with their outstanding surface hardness, plasma-nitrided and plateau-honed cylinders are able to achieve extremely long service lives combined with low energy consumption and reliable oil lubrication of cylinder surfaces.
gracias a la dureza de su superficie, los cilindros sometidos a nitruración por plasma y a rectificado horizontal ofrecen una vida útil extremadamente larga con un consumo energético mínimo y la lubricación segura con aceite de las superficies de rodadura de los cilindros.
during the shot the gases are freely vented through this cavity, but when the metal enters it is rapidly chilled and solidifies before reaching the exit of the cavity, cutting off the vacuum. provac® chill vents are fabricated out of high quality hot work steel, hardened and nitrided for reliable and durable performance.
durante la inyección, los gases son expulsados libremente por esta cavidad, pero cuando el metal entra, es rápidamente enfriado y se solidifica antes de alcanzar la salida de la cavidad, cortando el vacío. provac® chill vents son fabricados con acero para trabajo en caliente de alta calidad, endurecidos y nitrurados para el funcionamiento confiable y duradero.
