Sie suchten nach: no, but we translate, you there and i here (Englisch - Spanisch)

you there and me here
tu alla y yo aqui

we translate - you sell
nosotros traducimos, usted vende

but we intellectuals, and i say we
pero los guardamos aquí arriba,

circumstances really don't help; with you there and i here.
las circunstancias no ayudan precisamente; tú allí y yo aquí. no tenemos tiempo que compartir; sólo algunos fines de semana a través de la pantalla del ordenador, un rato, poco después de que te hayas levantado.

the sun is there and i see here, so what is it?”
el sol está allí y yo veo aquí, así que ¿qué es esto?

this year is the fifth. you there and me here.
este año es el quinto. tú allí y yo aquí.

it was always there, and i speculated over
siempre estuvo allí, y especulé sobre

i got there and i saw huge crowds.
llegué y vi multitud de gente.

cause, i''m in there, and i swear
cause i''m ultra, and i''m a veteran

and you and i here have to make it happen.
y ustedes y yo aquà presentes tenemos que hacer que suceda.

– no, but we will see soon.
– no.

but we can see that stuff out there and actually see features of it.
pero podemos ver esa cosa de ahí y realmente ver características de ella.

but we also cannot give up hope, and i refuse to do so.
sin embargo, tampoco podemos renunciar a la esperanza, y me niego a hacerlo.

you are being measured against them there and i am measuring you against them.
ese es el patrón con que se le mide y le mido yo.

and most people say –yes, i was there and i have seen that.
y la mayoría de la gente dice -sí, yo estuve allí y lo he visto.

'no, but we have many stories of them.
-no, pero tenemos muchas historias de ellos.

the goodwill is there and i think we should make use of it.
no es la voluntad para ello lo que falta y estimo que no debe dejarse pasar por alto la ocasión.

my three children were born there and i saw my husband die there.
desde que nací hasta que me casé. allí vi nacer a mis tres hijos.

i plan to deposit there and i would recommend this casino to others.
i plan para depositar allí y se lo recomiendo casino a los demás.

but we do appreciate — and i agree with — the points he has made.
naturalmente, esta asamblea tendría entonces la oportunidad de examinarlo y ello contribuiría a resolver de este problema de las iniciativas de la comunidad.