Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we can do this if and only if
podemos hacer esto si y solamente si
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can do this.
podemos hacerlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this is the perfect time to do this.
este es el momento perfecto para hacer esto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can do this immediately.
se puede hacer inmediatamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
now we can do the analysis.
ahora podemos hacer el análisis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well this is fantastic. we can do this in real time.
bueno, esto es fantástico. podemos hacerlo en tiempo real.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can do this, and must do this.
podemos hacerlo, debemos hacerlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can do this as shown below.
podemos hacerlo como se muestra a continuación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can do this very quickly, in fact.
será muy rápido.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we can do this in whatever way you want.
podemos proceder del modo que usted prefiera.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this is good, but now we can do better.
esto es bueno, pero ahora puede ser mejor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can do this with dairy cows in the eu.
podemos hacerlo con las vacas lecheras de la ue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
crawl, baby crawl, we can do this together
no, no podré perdonarte,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and just for contrast, we can do this with any word.
y para contrastar, podemos hacerlo con cualquier palabra.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so let me lead you through how we can do this.
así que dejadme mostraros como podemos hacerlo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope that we can do this in one reading in parliament.
. – señor presidente, señor comisario, señorías, quisiera decirles que este informe me parece totalmente fundamental.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is my conviction that together we can do this great work.
estoy convencido de que juntos podemos llevar a cabo esta gran labor.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is something we can do together.
nuestra labor debe consistir en crear las perspectivas favorables que merece esta joven moneda.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm working right now, we can do video call later
podemos hacer una videollamada más tarde
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“we’re wondering if we can do this,” he added.
“nos preguntamos si podemos hacer esto”, agregó.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: