Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“i know, my child.
sí, madre santísima, yo sí me enojo mucho a veces, creo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know spanish
no comprende ingles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how will i know my child has pinworms?
¿cómo sabré que mi hijo tiene oxiuros?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do i know if my child has a uti?
¿cómo sé si mi hijo tiene una uti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do i know if my child needs braces?
¿cómo puedo saber si mi hijo necesita llevar un aparato de ortodoncia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i know ?you know spanish?
cuídate y te quiero
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do i know if my child is eligible for services?
¿cómo determino si mi hijo es elegible para los servicios?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no, sir, i don't know that."
»-no, señor, eso no lo sé.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
like i know spanish but i never use it
apenas hablo español
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i know, my child, that you are familiar with my choice of words.
pero yo sé, hija mía, que tú estás familiarizada con mi selección de palabras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– no, sir. i just–
– no, señor, yo…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do i know that my or my child’s shoes fit correctly?
¿cómo sé que el calzado de mi hijo calza correctamente?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i know this frightens you, my child, but you, too, must make many acts of reparation.
"yo sé que esto te atemoriza, hija mía, pero tú, también, tienes que hacer muchos actos de reparación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i know, my child, we ask much of you; but we will give much in return.
sé, hija mía, que nosotros pedimos mucho de ti, pero daremos mucho de regreso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"no, sir. i have no teacher.
no, señor. no tengo profesor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i know, my child, the derision and the scoffing that comes your way because of this message.
"yo conozco, hija mía, la burla y la mofa que te llega debido a este mensaje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"no, sir," i answered with conviction.
-no, señor -repliqué con convicción-.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how do i know if my child's heel pain is caused by sever's disease?
¿cómo sé si el dolor en el talón que tiene mi hijo es provocado por la enfermedad de sever?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"my mother shall visit you very shortly, and i know, my child, this will gladden your heart."
mi madre os visitará en corto tiempo, y sé hija mía, que esto alegrará tu corazón."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"no, sir, i must prepare for the journey."
-no, señor. tengo que preparar mi equipaje.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung