Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sound or visual signalling apparatus
aparatos de señalización acústica o visual
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no sound
sin sonido
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(3) any sound or visual recording shall be considered as a reproduction for the purposes of this convention.
3) toda grabación sonora o visual será considerada como una reproducción en el sentido del presente convenio.
indicator panels with liquid crystal devices or light-emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
paneles indicadores con dispositivos de cristal líquido o luz emitida por diodos; aparatos eléctricos de señalización acústica o visual
- environment: - pollution from air, sound (or intensity and quantity); visual brain often cyclical.
- medio ambiente: - la contaminación del aire, del sonido (o la intensidad y cantidad); visual del cerebro a menudo cíclicas.
classification as an electric sound or visual signalling apparatus under heading 8531 is excluded as the apparatus has no self-contained alarm capability.
se excluye la clasificación como aparato eléctrico de señalización acústica o visual de la partida 8531, puesto que el aparato no posee capacidad de alarma autónoma.
as the apparatus does not provide any sound or visual signals, classification as an electric sound or visual signalling apparatus under heading 8531 is excluded.
dado que el aparato no emite ningún sonido ni señal visual, se excluye su clasificación en la partida 8531 como un aparato eléctrico de señalización acústica o visual.
cpa 27.90.20: indicator panels with liquid crystal devices or light-emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
cpa 27.90.20: paneles indicadores con dispositivos de cristal líquido o luz emitida por diodos; aparatos eléctricos de señalización acústica o visual
the exception takes place exclusively within public and private schools. it is possible to use a complete work, e.g. publications, broadcasts or sound or visual recordings.
el convenio llega a contemplar el uso de la totalidad de la obra (publicaciones, transmisiones, grabaciones de sonido o imágenes).
electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530
aparatos eléctricos de señalización acústica o visual (por ejemplo: timbres, sirenas, tableros indicadores, avisadores de protección contra robo o incendio) (excepto los de las partidas 8512 u 8530)