Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the nomogram is being successfully used in recent years for thousands of preoperative assessments.
el nomograma está siendo utilizado con éxito en los últimos años, ya habiendo efectuado miles de evaluaciones preoperatorias.
the cornu spiral was created by marie alfred cornu as a nomogram for diffraction computations in science and engineering.
la espiral de cornu fue creada por marie alfred cornu como un nomograma para los cálculos de difracción óptica.
the required amount of pre-donated blood is expressed in units whereby one unit in the nomogram is equivalent to 180 ml red cells.
la cantidad de sangre pre-donada necesaria se expresa en unidades en las cuales una unidad de nomograma es equivalente a 180 ml de glóbulos rojos.
n displacement .............................................34, 82 neck ..............................................................75 drivers ......................................................59, 75 nomogram ....................................38, 40, 86, 88 driving techniques .............................................76
e mantenimiento .......................11, 25, 43, 76, 108 emisión de vibraciones ....................25, 42, 47, 77 maquinaria .............................18, 27, 68, 70, 74 estrategia de control .......................13, 23, 61, 73 mediciones .............................63, 69, 70, 97, 99 evaluación del riesgo ............15, 20, 27, 33, 50, 61 médico cualificado ...........................................45 evaluación del riesgo de las vibraciones.......31, 63, 76 medidas colectivas ...............................13, 27, 75 exposición diaria a las vibraciones ....71, 86, 90, 94 exposición diaria a las vibraciones, a(8) ........22, 49
the sarcoma nomogram may be useful for patient counseling, follow-up scheduling, and clinical trial eligibility determination. it is available to health care professionals byclicking here.
el nomograma de sarcomas puede ser útil para el asesoramiento a los pacientes, la planificación de su seguimiento y la determinación de criterios de selección de pacientes en los ensayos clínicos.
by conducting this experiment, the main objective of the present study was to demonstrate how a mix design nomogram, a side from being a powerful tool for the practitioner, can serve to predict and reduce the degree of concrete carbonation by identifying the most appropriate mixture parameters.
mediante la realización de este experimento, el principal objetivo del presente estudio fue demostrar cómo un nomograma de diseño de mezcla, además de ser una herramienta poderosa para el profesional, puede servir en la predicción y reducción del grado de carbonatación del concreto, mediante la identificación de los parámetros más adecuados para la mezcla.