Sie suchten nach: non life reinsurance activities (Englisch - Spanisch)

life reinsurance
reaseguro de vida

required solvency margin for non-life reinsurance activities
margen de solvencia obligatorio para actividades de reaseguro de no vida

life reinsurance services
servicios de reaseguro de vida

for non-life insurance and reinsurance:
seguros no vida y reaseguros:

article 37 – required solvency margin for non-life reinsurance activities
artículo 37 - margen de solvencia obligatorio para actividades de reaseguro no de vida

solvency provisions for non-life reinsurance activities (articles 37 and 55)
normas sobre solvencia para actividades de reaseguro no de vida (artículos 37, 55)

non-life insurance undertakings and reinsurance undertakings;
las empresas de seguros no de vida y las empresas de reaseguros;

for non-life insurance undertakings and reinsurance undertakings;
para las empresas de seguros no de vida y las empresas de reaseguros;

solvency margin for assurance undertakings conducting reinsurance activities
margen de solvencia de las empresas que ejercen actividades de reaseguro

operations covered by the insurance and reinsurance activities referred to in:
las operaciones relacionadas con las actividades de seguro y de reaseguro contempladas en:

a directive establishing a regulatory framework for reinsurance activities in the eu.
la directiva que establece un marco regulador para las actividades de reaseguro en la ue.

non-life insurance, with minimal activities in financial services and reinsurance.
esta operación consiste en la adquisición por parte de uap del grupo provincial, grupo británico es pecializado en el sector de los seguros de daños, con actividades secundarias relativas a algunos servicios financieros y los reaseguros.

article 40 refers to the minimum guarantee fund required to conduct reinsurance activities.
el artículo 40 contempla el fondo mínimo de garantía necesario para llevar a cabo actividades de reaseguro.

for non-life reinsurance the starting point is that similar rules should apply.
en reaseguros no de vida, el punto de partida es que deben aplicarse normas similares.

required solvency margin for a reinsurance undertaking simultaneously conducting non-life and life reinsurance
margen de solvencia obligatorio para las empresas de reaseguros que realicen simultáneamente actividades de reaseguro de no vida y de vida

the directive lays down the minimum necessary conditions to obtain official authorisation for reinsurance activities.
la directiva establece las condiciones mínimas necesarias para obtener la autorización oficial para ejercer actividades de reaseguro.

this shall also apply to undertakings underwriting direct non-life-insurance and also reinsurance.
este criterio se aplicará también a las empresas que practiquen sólo seguro directo de no vida y, asimismo, reaseguro.

reinsurance services related to non life insurance
servicios de reaseguro relacionados con seguros distintos del de vida

authorisation shall be granted for non-life reinsurance activities, life reassurance activities or all kinds of reinsurance activities, according to the request made by the applicant.
la autorización se concederá para actividades de reaseguro de no vida, de reaseguro de vida o para todo tipo de actividades de reaseguro, según la solicitud formulada por la empresa solicitante.

these provisions will be applicable when the decision adjusting the required solvency margin for non-life reinsurance activities has been adopted by the commission (article 43).
estas disposiciones serán aplicables una vez que la comisión haya adoptado la decisión por la que se ajusta el margen de solvencia obligatorio de las operaciones de reaseguros no de vida (artículo 43).