Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
northen spain
espanha setentrional
Letzte Aktualisierung: 2017-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hotel "grange de condé" welcomes you in the small village of conde northen.
el hotel "grange de condé" le da la bienvenida al pequeño pueblo de conde northen.
burano is an island in the venetian lagoon situated in the northen part, 7 kilometers away from the main island and 40 minutes trip by vaporetto.
burano es una isla en la laguna de venecia, situada en la parte norte, a 7 kilómetros de distancia de la isla principal y 40 minutos de viaje en vaporetto.
it is located in the middle part of the northen croatian coast, and has developed from an old frankish fort called novigrad and spread along the coast.
se encuentra en la parte central de la zona norte de la costa croata, y se ha desarrollado alrededor del castillo de frankopan llamado novigrad, extendiéndose a lo largo de la costa.
the first underwater gun appeared on mali lošinj in 1950., and only six years later a northen adriatic competition in underwater fishing was held in the waters around lošinj.
la primera escopeta de pesca submarina apareció en 1950, y seis años más tarde se celebró el primer campeonato de pesca submarina del adriático norte en las aguas de mali lošinj.
the tours take place in the esteros of the northen gulf of california, in the state of sonora, sites of high ecological importance, unique beauty and a great richness of plant and animal life.
los tours se llevan a cabo en los esteros de la región norte del golfo de california en el estado de sonora, sitios de alta importancia ecológica, de una belleza única, y de gran riqueza animal y vegetal.
montiruju hotel is located in the northen side of the sardinian coast, among a luxuriant mediterranean vegetation and an amazing view characterized by the red colour of the volcanic rock from it takes its name. it is a very new buiding open all year around.
en la parte norte de la costa sarda, en el medio de una lozana vegetación mediterránea y el impactante panorama caracterizado por el rojo de la roca volcánica de donde toma el nombre, está ubicado el montiruju hotel, de recién construcción y abierto todo el año.
the consolidation process of the eco-region of the coffee growing crossroads, which includes the departments of caldas, quindio, risaralda, northwestern area of tolima and the northen area of the cauca valley.
el proceso de consolidación de la ecorregiÓn del eje cafetero, que comprende a los departamentos de caldas, quindío, risaralda, noroccidente del tolima y norte del valle del cauca
a large shrub or tree to about 25 m (82 ft.) tall, subspecies polycarpos is found from eastern turkey and the caucasus eastwards to the tian shan, kirgistan, northen india and pakistan, in dry areas on poor, rocky soils, to an altitude of as much as 3800 m (12500 ft.). it is very hardy to cold and drought.
un gran arbusto o árbol de aproximadamente 25 m de altura. el hábitat de la subespecie polycarpos se extiende desde el este de turquía y el cáucaso hasta tian shan, kirguistán, el norte de la india y pakistán, donde se encuentra en zonas secas en suelos pobres y rocosos, y a una altitud que puede alcanzar los 3800 m. resiste muy bien el frío y la sequía.