Sie suchten nach: northwestward (Englisch - Spanisch)

the lerchenfeld glacier, trending west-northwestward, coalesces with the lower portion of this glacier.
el glaciar lerchenfeld, de dirección oeste-noroeste, se le une con la parte baja.

a half of day later, the system made the second landfall over cataingan, masbate and turned west-northwestward.
aproximadamente 36 horas después, el sistema hizo su segundo contacto con tierra sobre cataingan, masbate y giró al oeste-noroeste.

the depression moved northwestward then northeastward, intensifying into tropical storm karen on november 30, while located southwest of isla de la juventud, cuba.
=== tormenta tropical karen ===karen se convirtió en una tormenta tropical al sur de la isla de la juventud el 30 de noviembre.

late on the same day, the jma upgraded it to a typhoon when it began to track west-northwestward along the southern periphery of the subtropical ridge.
a finales de aquel día, la jma lo promovió a tifón cuando inició a desplazarse en dirección oeste-noroeste a lo largo de la periferia sur de la cresta subtropical.

it moved northwestward, and within an environment of light wind shear and warm waters it steadily strengthened to reach peak winds of 165 mph (265 km/h) on september 11.
se movió hacia el noroeste, y con un entorno de viento ligero y aguas cálidas se fortaleció alcanzando vientos de 165 mph (265 km/h) el 11 de septiembre.

near the rock situated in the center of las veguitas we find a path with a westward direction. later on, this path bifurcates into a right and a left branch. we must continue northwestwards along the right branch.
cerca de la roca que se encuentra con dirección suroeste en el centro de las veguitas, encontramos un sendero con dirección al oeste, que metros adelante se divide tomando un brazo a la derecha y otro a la izquierda, debemos seguir el brazo de la derecha con dirección noreste.