Sie suchten nach: not all also some girls are bad but not all (Englisch - Spanisch)

some do, but not all.
algunos sí, pero no todos.

so, not all commanders are good, but not all commanders are bad."
de modo que no todos los comandantes son buenos, pero tampoco todos son malos".

all services and materials in some but not all programmes
todos los servicios y materiales en algunos programas

guidelines also exist in some, but not all countries.
también hay directrices en algún país, pero no en todos.

that may be true for some, but not all.
esto puede ser verdad respecto de algunos de ellos, pero no respecto de todos.

we are free, some of us, but not all.
estamos en libertad, algunos de nosotros, no todos.

… none …… some -but not all- …… all …
… ninguna …… algunas —pero no todas— …… todas …

some but not all of your benefits will be withheld.
en ese caso le retendrán parte de sus beneficios, pero no la totalidad.

it has reached some of them, but not all of them.
ha llegado a algunas, pero aún no a otras.

but not all bacteria are bad.
pero no todas las bacterias son malas.

you can take some credit for that, but not all of it.
esto también es mérito suyo, pero no sólo suyo.

1. genes determine some — but not all — of your risk
1. los genes determinan algunos —pero no la totalidad— de tus riesgos

an unlimited plan may help some customers save money, but not all.
un plan de llamadas ilimitadas puede ayudar a algunos consumidores a ahorrar dinero, pero no son todos de esa forma.

investigators from the office were present in some missions, but not all.
los investigadores de la oficina estaban presentes en algunas misiones, pero no en todas.

the rapporteur is aware that the commission has some powers, but not all.
el ponente sabe que la comisión dispone de algunas competencias, pero no de todas.

and we agree with some of the rapporteur's criticisms, but not all.
compartimos las críticas del ponente con respecto a una serie de puntos, aunque no en todo su conjunto.

international standards governing enforced disappearances were applicable in some but not all cases.
las normas internacionales relativas a las desapariciones forzosas se aplican en algunos de los casos, pero no en todos.

debulk a tumor surgery removes some, but not all, of a cancer tumor.
reducción del tumor: la operación extirpa algo del tumor canceroso, pero no todo.

you can fool some of the people some of the time, but not all of the people all of the time.
se puede engañar a una parte de la gente todo el tiempo, pero no se puede engañar a toda la gente todo el tiempo.

(2)"disputed" and thereby meaning some churches, but not all, accepted them
2) cuestionados y esto significaba que algunas iglesias, pero no todas, los aceptaban (por ej., santiago, judas, 2 pedro, 2 y 3 juan).