Sie suchten nach: not food ay home (Englisch - Spanisch)

what is not food.
catorce veces en este capítulo se nos dice lo que es inmundo. lo que no es alimento.

epigastric pain not food-related
dolor epigástrico no relacionado con la comida

the key is not food aid but food security.
la clave no es la ayuda alimentaria, sino la seguridad alimentaria.

shop assistants (not food) food shop assistants
comercio dependientas (excepto en alimentación) dependientas del sector alimentación

the best proof of love is freedom and not food..
hasta sus pensamientos. la mayor prueba de amor

well it's not food in case you haven't noticed
bueno, eso no es comida por si no se han dado cuenta.

a rat is not food for you. an eagle is not food for you.
una rata no es alimento para usted.

some say that it is not food but rather “heart massages”.
hay quien ha dicho que no es comida, sino “masajes al corazón”.

let me remind you what the word of god defines as foods and what is not food.
déjenme recordarles lo que la palabra de dios define como lo que es alimento y lo que no lo es.

where the crop is not food, the allocation to foresters or agriculturists has been arbitrary.
si la cosecha no es de alimentos, la asignación a forestales o agrónomos es arbitraria.

nor did we fashion them as bodies that ate not food, neither were they immortal;
no les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. y no eran inmortales.

a cat is not food for you. a swine is not food for you. they are unclean for you.
una águila no es alimento para usted. un gato no es alimento para usted. un cerdo no es alimento para usted.

reward yourself with a treat (not food) for every week you do not smoke.
recompénsese con un regalo (que no sea comida cada semana que no fume.

the main concern of many agricultural development programs is not food security in itself, but capitalization of the producers.
la preocupación central de muchos programas de desarrollo agropecuario no es la seguridad alimentaria en sí misma, sino la capitalización de los productores.

experience has shown us that, more often than not, food aid serves to line the pockets of local dictators.
en conclusión, desearía pedir que la comisión se ocupara de este problema para tratar de buscar algo más que soluciones de urgencia.

the main problem now is not food or medicaments but it is basically shelter and trying to find some ways of earning a living in the months to come.
ahora el problema principal no es la comida ni los medicamentos, sino, básicamente, la vivienda y los intentos de encontrar algunas formas de ganar el sustento en los próximos meses.

and we did not create them (the messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals,
no les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. y no eran inmortales.

it’s not food. i think we need to separate. you know, we have labelling, we have nutrition labelling.
nosotros decimos que eso no es así, que eso no es una democracia real, que eso es una democracia formal.

second, the proposal provides consumers with what they so overwhelmingly demand - an indication of whether or not food and feed ingredients are produced from gmos.
en segundo lugar, la propuesta proporciona a los consumidores lo que tanto tiempo llevan pidiendo: una indicación de si los ingredientes de los alimentos y piensos se han producido a partir de omg.

establishing the specific identities of gmos may also be of importance where authorisation of a gmo under the current legal system allows for restricted use, for example, use in feed but not food.
la determinación de la identidad de cada omg también puede resultar importante cuando el régimen jurídico vigente autorice el uso restringido de un omg, por ejemplo, en piensos pero no en alimentos.