Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am in my bed extrañandote
just at work
Letzte Aktualisierung: 2015-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am sweating in my bed.
estoy sudando en mi cama.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cat is sleeping in my bed
mi gato está durmiendo en mi cama
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"who's been sleeping in my bed?
"who's been sleeping in my bed?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am in an excellent space this morning and looking forward to this chat with you.
estoy en un excelente espacio esta mañana y buscando una charla con ustedes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caught me with my hands in the fire i am trapped in my desire to be with you now
enjaulao en el deseo, de estar contigo, mi amor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am with you; i carry you all in my heart and i bless you with my motherly blessing.
yo estoy con vosotros y os llevo a todos en mi corazón, y os bendigo con mi bendición materna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
p: but i was lying in my bed and actually had to do something very urgent ...
g: pero estaba tumbado en mi cama y ahora tenía que hacer algo muy urgente...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for now, while you are working in my name, i am with you.
por ahora, mientras estéis trabajando en mi nombre, con vosotros estaré.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whenever two or three are gathered in my name, know that i am with you.
cuando dos o tres estén reunidos en mi nombre, sabed que estoy con vosotros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get stars on the walk of fame, will help you be more popular in the city and that everybody wants meet and chat with you
ganar estrellas en el paseo de la fama te ayudará a ser más popular en la ciudad y que todos quieran conocerte y charlar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am here in my ship with several beings of light that have worked with you in bringing to reality the many changes planned by the cosmic in this divine plan.
estoy aquí en mi nave con varios seres de luz que han trabajado con uds. para hacer realidad los muchos cambios planeados por el cósmico en este plan divino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today i am with you in a special way, holding little jesus in my lap and i invite you, little children, to open yourselves to his call.
hoy estoy con ustedes de una manera especial, llevando en mis brazos al niñito jesús, y los invito, hijitos, a abrirse a su llamado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also today i am with you in a special way contemplating and living the passion of jesus in my heart.
también hoy estoy con ustedes, de una manera especial, contemplando y viviendo en mi corazón la pasión de jesús. hijitos, abran sus corazones y denme todo lo que tienen dentro: las alegrías, las tristezas, cada dolor, hasta el más pequeño, a fin de que yo pueda ofrecerlos a jesús, para que el, con su amor infinito, queme y transforme sus tristezas en el gozo de su resurrección.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- i dreamed i was asleep in my bed and suddenly woke up. beside the bed there was a young man i had never seen before.
yo soñé que estaba en mi cama durmiendo y, de repente, desperté. al lado de la cama tenía a un muchacho que yo nunca había visto antes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear children, also today i am with you in a special way contemplating and living jesus' passion in my heart.
"queridos hijos, también hoy estoy con vosotros de una manera especial meditando y viviendo en mi corazón la pasión de jesús.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
little children, i am with you, and i love you and i bless you and i wish for every one of you to be in my embrace.
hijitos, yo estoy con ustedes y los amo y los bendigo, y deseo que cada uno esté en mis brazos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for being who i am. invite me to be with you and chat as the hours go by around your table. to be one more of the group.
por ser quien soy. invítame a estar contigo y charlar, a dejar pasar las horas alrededor de tu mesa. a ser uno más.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello superman! glad you're with me. my name is ramona deluxe. i am your blonde cream slice. in a hint of nothing, i show my best. in my sex chat.
hola superman! me alegro de que estés conmigo. mi nombre es ramona deluxe. yo soy tu porción de crema rubia. en un indicio de nada, me muestran lo mejor de mí. en mi chat de sexo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for i am the lord, your god, the holy one of israel, your savior... you are precious in my eyes and glorious,... fear not, for i am with you (is. 43:1-5).
por que yo soy el seÑor, vuestro dios, el santo de israel, vuestro salvador... vosotros sois algo precioso y glorioso a mis ojos,... no tengáis miedo, porque yo estoy con vosotros (is. 43:1-5).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: