Sie suchten nach: nuke it (Englisch - Spanisch)

all you do is nuke it. what could be better?
lo único que haces es calentarlo en el microondas. ¿qué podría ser mejor?

we have made use of our last megablast to nuke it, and now the fixed version is available at the game card.
hemos usado nuestro último megadisparo para eliminarlo, y ya está la versión corregida en la ficha del juego.

if they'd sent a nuke, it would have been rather more spectacular than what actually happened last monday.
si hubieran mandado una atómica, hubiera sido un poco más espectacular que lo que en realidad ocurrió el lunes pasado.

this is about us using your product because we love it, because it makes our lives better, and because we trust you not to nuke it", he writes.
esto es sobre nosotros usando sus productos porque los amamos, porque hacen mejores a nuestras vidas, y porque confiamos en que no los destruirán”, afirma.

since it is seemingly obvious that even when iran had the nuke, it would be unable to use it without taking the risk of extermination, it also becomes crucial to insist on the irrational, fanatic, and therefore suicidal nature of iranian leaders.
como al parecer es evidente que incluso en el caso de que irán contara con armas nucleares no podría utilizarlas sin correr el riesgo de exterminio se hace asimismo esencial insistir en el carácter irracional y fanático, por lo tanto suicida, de los dirigentes iraníes.

lay it inside a glass jar in the sun for half an hour (if you got any sun) or nuke it in the microwave for 10 seconds or put it into the oven at very low (~50-60°c).
déjala al sol dentro de un vaso o jarra por una media hora (si tienes sol) o ponla en el microondas 10 segundos o al horno muy suave (~50-60°c).