Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
last year, for example, at least 70 tonnes of salmon disappeared from a fish farm near oban.
así ocurrió el pasado mes de noviembre en una piscifactoría próxima a oban, donde desaparecieron nada menos que setenta toneladas de salmón.
i recently visited eyemouth in the south of scotland and will shortly visit both oban and campbeltown on the west coast.
hace poco visité eyemouth, al sur de escocia, y pronto visitaré tanto oban como campbeltown, en la costa occidental.
306. other courts on the west coast, such as oban, have dual signage within court buildings.
306. otros tribunales de la costa oeste, como el de oban, tienen señalización bilingüe en el interior de sus sedes.
as for her first name, morvern is also the name of the peninsula northwest of oban, between the straits of mull and loch linnhe.
en cuanto al nombre de pila, es también el de la península que está al noroeste de oban, entre el estrecho de mull y el lago ("loch") linnhe.
deirdre heddon was born in oban, scotland but has recently moved to devon where she is a lecturer in drama at the university of exeter and is currently completing her phd on women and performance art.
deirdre heddon nació en oban, escocia. actualmente vive en devon, donde es lectora de teatro en la universidad de exeter, al mismo tiempo que termina su tesis doctoral sobre mujeres y el arte de las "performance" en la universidad de glasgow.
an increasing amount of research is being conducted by a university consortium on tidal energy near oban (corran) on the west coast.
además, un consorcio de universidades ha emprendido investigaciones sobre la energía maremotriz cerca de oban (corran), en la costa occidental.
in these circumstances it is a matter for rejoicing that the annual national gaelic mod (am mòd nàiseanta rìoghail) will take place for the one hundredth time in the town of oban this year.
en estas circunstancias, no podemos sino alegrarnos de que el mod gaélico nacional anual (am mòd nàiseanta rìoghail) tenga lugar por centésima vez en la ciudad de oban este año.