Sie suchten nach: of a seed or spore: to undergo germination (Englisch - Spanisch)

planting a seed or,
plantar una semilla o,

maximum weight of a seed lot:
peso máximo de cada lote de semillas:

the tiny chance of a seed to become an adult
la pequeñísima oportunidad de una semilla de convertirse en adulto

not more than 1% of a container is expected to undergo directed search.
no se espera que más del 1% de un contenedor se someta a un búsqueda dirigida.

action 3.4 : establishment of a seed bank
acción 3.4 : creación de un banco de semillas

maximum weight of a seed lot: 20 metric tons
peso máximo de un lote: 20 toneladas.

in john 12:24 the lord used the illustration of a seed.
en juan 12:24 el señor usa la ilustración de una semilla.

after all, these problems are characteristic of a country that is having to undergo a multifaceted transition.
al fin y al cabo, estos problemas son propios de un país que debe realizar una transición múltiple.

a flea riding a bike along the edge of a seed.
una pulga paseando en bicicleta por la arista de una semilla.

construction of a seed reference collection from herbarium specimens.
construcción de una colección de referencia de semillas de los especímenes del herbario.

anyone who has been in receipt of a work incapacity benefit for one year will be asked to undergo a further medical examination.
la cuantía de su prestación por incapacidad para el trabajo se calculará de conformidad con las normas comunitarias indicadas en la guía: «disposiciones comunitarias en materia de seguridad social: sus derechos cuando se desplaza en la unión europea».

the most common example of germination is the sprouting of a seedling from a seed of an angiosperm or gymnosperm.
el ejemplo más común de germinación, es el brote de un semillero a partir de una semilla de una planta floral o angiosperma.

in front of a seed we do not know what mistery is hidden in its husk.
frente a una semilla no sabemos cuál es el misterio que encierra su cáscara.

penance is the willingness to undergo hardships for the achievement of a good purpose.
la penitencia es la voluntad de pasar por las adversidades para lograr un buen propósito.

an impact evaluation in bangladesh examined new approaches to demonstration plots designed to show farmers the benefits of a new seed or technology.
en bangladesh, en una evaluación de impacto (i) se analizaron nuevos enfoques de parcelas de demostración diseñadas para mostrar a los agricultores los beneficios de una nueva semilla o tecnología.

in him we are transformed, and this is a process like that of a seed growing into a great bush.
en él somos transformados, y esto es un proceso como el de una semilla creciendo en una gran hortaliza.

and that’s not simply the result of a tragic event, but of a seed sown some time ago.
y eso no es simplemente fruto de un evento trágico: es el fruto de una semilla hace tiempo sembrada.

(a) support for the setting-up of a seed capital fund for companies in the process of starting up or reorganization;
a) la ayuda a la creación de un fondo de capital de lanzamiento para las empresas en fase de creación o de reorganización,

born in germany, in 1979, by means of kordes, from the wedding of a rosa rugosa and a seed plant.
nace en alemania en 1979, por obra de kordes, de la boda de una rosa rugosa y una planta de semilla.

another cause for the presence of double plants is the use of a seed lot of poor quality, where the farmer, to compensate for low germination of the seed lot, increases the amount of seed used, favoring the appearance of double and failures in the row.
otra causa para la presencia de plantas dobles es el uso de un lote de bajísima calidad, porque el agricultor, al compensar la baja germinación del lote con el aumento de la cantidad de semilla utilizada, favorece la aparición de plantas dobles y fallas en la línea de siembra.