Sie suchten nach: ok baby i am busy now so i talk you later (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

ok baby i am busy now so i talk you later

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

i am busy now.

Spanisch

ahora estoy ocupado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am busy now and can't play with you.

Spanisch

ahora estoy ocupado, no puedo jugar contigo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am busy now and can't go out.

Spanisch

estoy ocupado ahora y no puedo salir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i will call you later i am busy

Spanisch

te llamaré más tarde. estoy ocupado.

Letzte Aktualisierung: 2023-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

* i am not currently ready to commit to an au pair position. i would like to find something by the end of june, but i\'m busy with school right now so i would prefer to talk in apr

Spanisch

* no soy actualmente listo para comprometerse con una posición de au pair. me gustaría encontrar algo a finales de junio, pero estoy ocupado con la escuela en este momento, así

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

as i talk, i am in the company of god. as i see you, you are god yourself, so i am in the company of god.

Spanisch

como les veo, ustedes mismos son dios. mientras hablo, estoy en la compañía de dios. al verles, ustedes son dios, de modo que estoy en la compañía de dios.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

ok baby,i have been to many places in raise in tx u.s, germany, brazil,china, france, jamaica, and i am now in afghanistan now

Spanisch

ok baby, he estado en muchos lugares en aumento de tx los e.e.u.u., alemania, brasil, china, francia, jamaica, y estoy de ahora en afganistán ahora

Letzte Aktualisierung: 2017-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in any case, all i can say is that although i may not be the relevant commissioner, i am speaking here now so i am happy to offer to seek a response to mr hager's request.

Spanisch

de todas formas, lo único que le puedo decir es que, como estoy en uso de la palabra aquí en este momento, aunque no sea quizá el comisario responsable, con mucho gusto me ofrezco a intentar dar una respuesta a la petición que ha planteado el sr. hager.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but i don’t have this information right now. so, i am not afraid about what some people think; i am afraid about my country.

Spanisch

y para saber lo que creen, debemos preguntarles, pero yo hoy no tengo esa información.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am growing cherry tomatoes from seed. i have about 18 babies. i also bought 1 tomatoe plant, and was lucky enough to have 2 plants in one, so i divided them and now both are starting to growing tomatoes.

Spanisch

tengo cerca de 18 bebés.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

mr president, first of all i want to thank you for your concern regarding the length of this part-session, but as you know i have been a parliamentarian for 21 years now, so i am impervious to ups and downs of this kind.

Spanisch

señor presidente, ante todo quisiera agradecerle su solicitud a propósito de la duración de esta sesión.pero, sabe usted, tengo 21 años de carrera parlamentaria y, por tanto, soy impermeable a este tipo de avatares.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is nice to know that there are friends out there pulling for me. my hope is that i will soon be up walking again so i can go out and play with sparky and daisy! well, my patience is running out and i need something to eat now so i am going to stop writing.

Spanisch

los dos tenemos que tratar más. realmente les agradezco a todos mis amigos por sus tarjetas que me han enviado y sus deseos que me mejore por e-mail. es agradable saber que tengo amigos que están pensando en mí. espero poder caminar pronto para poder salir a caminar y jugar con sparky y daisy. bueno, mi paciencia se está terminando y necesito algo para come ahora así que voy a dejar de escribir ahora.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

after all, we cannot create a playing field where some players say: 'no, i do not want to join in right now, so i am quitting and sitting on the sidelines instead'.

Spanisch

al fin y al cabo, no podemos crear un terreno de juego en el que algún jugador diga: «no, no quiero participar ahora, así que me voy a salir y sentar en el banquillo».

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i have been designing shops for various brands for a while now, so i am aware that the brand’s reasoning was that renting something that would be extraordinarily expensive for us, was actually very affordable to them. it compared to having a gigantic billboard along a big avenue for which they would pay about 60,000 dollars a month.

Spanisch

yo, que trabajé durante mucho tiempo haciendo locales comerciales, de hecho sigo haciéndolos, sé que el razonamiento de las marcas era que un alquiler que para nosotros es carísimo, para ellos significa lo mismo que tener un cartel publicitario gigante en una gran avenida, por el que pagan no sé, 60.000 dólares por mes. es lo mismo que alquilar una casa, tirarla abajo y hacerla local en palermo. es la ley del mercado.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

good morning, george, how are you? i hope you are feeling well. i would love to stay and talk, but it is almost eight o'clock, and i have not got the time. see you later. because we work real hard at the chocolate factory. we started at eight and we do not get lunch until three, i have got to drive a truck to make a buck, so i can send them home to my family. well, now, you are in trouble. your timecard is a wreck. it is almost two past eight, i will tell nezzer that you are late, and he will take it from your check! yes, mr. lunt. oh yes, we work real hard in the chocolate factory. excuse me, mr. lunt, but i have an injury!! now back on the line. you will be just fine, with all this work to do we have got no time for sympathy!! we used to be so happy. we used to laugh and run. now there is no time to play, because we have got to work all day, and it is not much fun!! i am rack. i am shack. i am benny. we work here on the plant! we would like to take a break! for goodness sake! but mr. nezzer says… you can not! ha!! we all need a vacation. our schedule is servere. we are getting very tired, but stopping us get fired, so we will have to stay right here. because we work real hard at the chocolate factory. we started at eight and we do not get lunch until three, we work the whole week through, to make a buck or two, so we can send them home with our families.

Spanisch

buenos días, jorge, ¿cómo estás? espero que usted se está sintiendo bien. yo amaría estancia y hablar, pero es casi ocho de la mañana, y yo no tengo el tiempo. nos vemos más tarde. porque trabajamos real difícil en la factoría de chocolates. comenzamos a las ocho y no obtenemos almuerzo hasta de tres, tengo que conducir un camión, para hacer una pelota, así que puedo enviarlos a casa con mi familia. pues, ahora, estés en problemas. tu tarjetas de marcar es una ruina. es casi dos pasado ocho, te diré nezzer que estás tarde, y él lo tomará desde tu cheque! sí, señor lunt. oh sí, trabajamos real difícil en la factoría de chocolates. discúlpeme, señor lunt, pero tengo con una pequeña lesión!! ahora regresa en la línea. tú estarás apenas bien, con todo este trabajo que hacer tenemos no hay tiempo por simpatía!! solíamos ser tan feliz. solíamos reír y correr. ahora no hay momento para jugar, porque tenemos que trabajar todo el día, y no es muy divertido!! soy estante. soy choza. soy benny. nosotros trabajamos aquí en la planta! nos gustaría tomar un descanso! por el amor de dios! pero señor nezzer dice… ¡no puedes! ja!! todos necesitamos unas vacaciones. nuestro horario es grave. estamos consiguiendo muy cansados, pero deteniendo obtiene nosotros despiden, así que tendremos que quedarse derecho aquí. porque trabajamos real difícil en la factoría de chocolates. comenzamos a las ocho y no obtenemos almuerzo hasta de tres nosotros trabajamos toda la semana a través, para hacer una pelota o dos, así que podemos enviarlos a casa con nuestros familias. algún día ellos vendrán y unirse a nosotros. viviremos en armonía. esperamos que aquella día está cerca y hasta entonces encontrarás nosotros aquí en la factoría de chocolates de nezzer!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2015-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,110,599 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK