Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we understand each other.
nos entendemos el uno al otro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we understand each other.
y otros nos seguirán.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‡ understand each other better.
‡ se comprenden mejor uno al otro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not understand each other
no nos entendemos entre nostros
Letzte Aktualisierung: 2016-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men no more understand each other.
los hombres ya no entenderán.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we didn’t understand each other.
no nos entendimos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and do not understand each other - well
y no entenderse entre sí - así
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’m glad we understand each other.
me alegro de que nos entendamos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when two people understand each other
y cuando dos personas se entienden uno al otro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is impossible to understand each other.
es imposible entendernos uno al otro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if not you won't understand each other.
de lo contrario no os entenderéis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only two such souls can understand each other.
sólo dos tales almas pueden entender un al otro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless, they soon came to understand each other.
esto no obstante, se entendieron fácilmente.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the human beings do not understand each other.
los seres humanos no se entienden, el más fuerte intenta dominar al más débil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
understand each exercise.
entienda cada ejercicio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we simply need them to understand each other perfectly.
creo que con que se entiendan bien, perfectamente, eso nos sirve a todos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
our challenge is to understand each other. thank you.
nuestro reto es entendernos unos a los otros. muchas gracias
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think that is why we understand each other very well.
creo que por este motivo nos entendemos muy bien.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so that they may not understand each other's speech."
para que no entienda cada cual el de su prójimo».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i believe, mr pohjamo, that we understand each other well.
a mi juicio, señor pohjamo, pienso que nos hemos entendido bien.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: