Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-stone, the ...
-piedra, el...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- two birds, one stone.
- dos pajaros, un tiro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composed of only one stone,
constituido por una piedra única,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kill two birds with one stone.
matar a dos pájaros con un solo tiro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the germinal stone, the births.
la piedra germinal, los nacimientos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to hit two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro
Letzte Aktualisierung: 2012-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two bothersome birds with one stone.
así mataría dos fastidiosos pájaros con un mismo tiro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please don't stone the messenger.
por favor no apedreen este mensaje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can kill two birds with one stone.
podemos matar dos pájaros de un tiro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ergonomy kills two birds with one stone
ergonomía que mata dos pájaros de un tiro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in natural stone the aql used is 4%.
en piedra natural el lca que se está utilizando es del 4%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financialliberalisation: killing all birds with one stone
laliberalización financiera: matar todos los pájaros de un solo tiro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the black stone the archduke describes is today more of a grey.
la piedra negra de la que habla el archiduque es hoy en día más bien gris.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this way you can kill two birds with one stone.
de este modo se matan dos pájaros de un tiro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how to present natural stone the right way?
¿cuál es la forma adecuada de presentar la piedra natural?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
president flores killed two birds with one stone.
aquí el presidente flores mató dos pájaros de un tiro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the people were even going to stone the two men.
el pueblo quería incluso apedrear a estos dos hombres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as we said… it kills two birds with one stone.
como dijimos… así matamos dos pájaros de un tiro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kevin stone: the bio-future of joint replacement
kevin stone: el bio-futuro del reemplazo de articulaciones.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is god the black stone, the cross, the wailing wall?
¿es la piedra negra, la cruz, el muro de los lamentos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: