Sie suchten nach: online worldship reference fields memo (Englisch - Spanisch)

reference field
zona de referencia

fields 'technology' and 'aliasn' are reference fields.
"tecnología" y los campos "aliasn 'son campos de referencia.

for reference fields, you can choose the chapter number as the format.
en los campos de referencia se puede elegir como formato el número de capítulo.

you can double-click on any of the reference fields to view the full citation.
haga doble clic sobre uno de los campos de la referencia para mostrar la referencia completa.

fields linked to other windows, e.g., reference fields, are properly connected; and
los campos asociados a otras ventanas, por ejemplo, los campos de las referencias bibliográficas, estén conectados correctamente;

for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field.
de este modo se mostrará en la referencia el número de capítulo del objeto referenciado.

3.4 jo reference (field id is jr)
3.5 fecha de publicación (ed)

in an html document, reference fields entered this way will be ignored.for the target in html documents, you have to insert a reference field.
en los documentos html, para indicar el destino de una referencia es necesario insertar una marca de texto.

(personalized system, vanguard in the reference field).
(instalación personalizada, a la vanguardia en el sector de referencia)

terms of reference: field visits (undp/unfpa)
mandato: visitas sobre el terreno (pnud/fnuap)

europe is the reference field for the provision of lifelong guidance services within the european union.
6.1 europa es el referente para la oferta de servicios de orientación a lo largo de la vida dentro de la unión europea.

revised terms of reference: field visits (undp/unfpa)
mandato revisado: visita sobre el terreno (pnud/fnuap)

the sources of the troph estimates are given in a reference field, with a remark field providing additional information.
las fuentes de los valores estimados del troph se indican en el campo bibliografía (reference). el campo anotaciones (remarks) contiene las informaciones adicionales.

ii. terms of reference: field visits (undp/unfpa) . 20
ii. mandato: visitas sobre el terreno (pnud/fnuap) . 21

automation of a sperimental system for natural fibers treatment (the only existing system in the reference field).
automatización de instalación experimental para el tratamiento de las fibras naturales (instalación única en su género dentro el sector de referencia).

in the reference field (payment description) on the transfer form, please indicate the following information:
por favor al efectuar el pago indique en el recibo: su país de origen

contact your swift account manager or one of our business partners to get a swift commercial quotation reference (field 2.03 of the order form).
póngase en contacto con su gestor de cuenta swift o una de nuestras sociedades asociadas para obtener un presupuesto comercial de swift (campo 2.03 del formulario de suscripción).

every payment, with the exception of payments referred to in article 8(3), shall indicate in the reference field the invoice number.
cada pago indicará el número de factura en el campo «referencia», excepto en el caso de los pagos contemplados en el artículo 8, apartado 3.

important: ensure to include the "payment reference number" in the description or reference field of your bank's specific transfer form.
importante: por favor recuerde indicar el "número de referencia de pago" como causal de la transferencia bancaria.

9. voluntary contributions to the fund can be made by bank transfer or by cheque. cheques should be to the order of the united nations general trust fund, indicating "icj trust fund (tja) " in the reference field, and sent to:
las contribuciones voluntarias al fondo pueden hacerse mediante transferencia bancaria o cheque pagadero a "united nations general trust fund ", con la referencia "icj trust fund (tja) ", que deberá enviarse a: