Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the oot was established to review the cases of all people benefitting from laws 85 and 86.
la oficina de ordenamiento territorial (oot) fue establecida ya hace más de un año para revisar todos los casos de personas beneficiadas por las leyes 85 y 86.
as of the first week of november, the oot had reviewed 2,500 law 85 cases and approved only a few more than half.
hasta la primera semana de noviembre la oot había revisado unos 2,500 casos cubiertos por la ley 85 y sólo había aprobado a un poco más de la mitad de estos casos.
according to oot director hortensia aldana, another 1,700 housing beneficiaries have registered their homes but not submitted papers to undergo oot review.
según hortensia aldana, directora de la oot, hay otros 1,700 casos de beneficiarios que han inscrito sus viviendas, pero no han recurrido a la oot.
requests for financing which ire oot -¿™Ìm*a by the turkish govtariroent cannot be aptaowd without the aaiucrncnt of that goveri inίο 11.
teniendo en cuenta que los intercambios entre los territorios alemanes regidos por la le^ fundamental de la república federal de alemania y los territorios alemanes en que dicha ley fundamental no resulta aplicable forman pane del comercio interior alemán, la aplicación del acuerdo de asociación o del protocolo adicional no exigirá ninguna modificación del régimen actual del citado comercio en alemania.
run b&oot-time defragmentation even if this volume is being used by remote users (for scheduled defragmentation only)
ejecutar la desfragmentación al a&rrancar aunque este volumen esté siendo utilizado por usuarios remotos (sólo para la desfragmentación programada)
