Sie suchten nach: order protection case (Englisch - Spanisch)

protection case.
maletín de protección.

child protection case conference
conferencia de caso: protección de niño

transferred as family protection case
transferencia como caso de protección a la familia

child protection case conference (procedure)
conferencia de caso: protección de niño

in the interests of state security or public order protection;
c) en el interés de la seguridad del estado o la protección del orden público;

independent trade union of the civil workers of the order protection
sindicato independiente de empleados civiles de protección del orden

for the ultimate laptop protection, case logic has you covered.
si buscas la máxima protección para computadoras portátiles, case logic tiene lo que necesitas.

the realisation of the project brought a positive development in the field of public order protection.
la ejecución del proyecto significó una evolución positiva en el terreno de la protección del orden público.

italy: commission to close nature protection case in venice lagoon
italia: la comisión archivará un asunto de protección de la naturaleza relacionado con la laguna de venecia

court oversees a settlement or orders protection
el tribunal supervisa un acuerdo u ordena protección

only a competent judge may order protection measures and this only when there are reasonable grounds to suspect culpability.
sólo el juez competente puede decretar una medida cautelar, y ello cuando existan indicios racionales de culpabilidad.

249. for children in irregular situations the juvenile courts may order protection measures in open or closed institutions.
249. el juez de menores, actuando en los casos de niños en situación irregular, puede ordenar medidas de protección en medio abierto o en internados.

3.5 the author claims that the hearing of the child protection case was unfair.
la autora sostiene que la vista relativa a la protección de la niña se celebró sin las debidas garantías.

if their staying in the republic of georgia runs counter to the interests of state security and public order protection;
c) si su estadía en la república de georgia fuera contraria a los intereses de la seguridad del estado y la protección del orden público;

- bilateral treaties concluded between vietnam and neighbouring countries relating to security and order protection, border control...;
- tratados bilaterales celebrados entre viet nam y sus países vecinos en materia de seguridad, orden público, control fronterizo, etc.;

it is particularly important that guarantee courts should be able to order protection measures irrespective of whether formal charges are brought against the accused.
especial importancia tiene la posibilidad de que los juzgados de garantía puedan decretar medidas de protección con independencia de formalizar cargos contra el imputado.

minors who have committed acts characterized as offences will be brought before the juvenile courts, which can order protection measures, not impose punishments.
los menores que han cometido hechos calificados de infracción son procesados por los tribunales de menores, que pueden adoptar medidas de protección, pero no imponer penas.

either party may suspend the application of this agreement in whole or in part for reasons of public order, protection of national security or protection of public health.
cualquiera de las partes podrá suspender la aplicación de la totalidad o una parte del presente acuerdo por razones de orden público o en aras de la protección de la seguridad nacional o la salud pública.

in 2008, the state police have handled 377 cases on lawsuits "on issuance of the immediate protection order/protection order ".
- en 2008, la policía estatal intervino en 377 actuaciones judiciales en que se habían "dictado órdenes de protección inmediata/órdenes de protección ".

362. in 2008, police structures handled 377 cases which requested `the issuance of the immediate protection order/protection order'.
362. en 2008, los organismos policiales gestionaron 377 casos en los que solicitaron que se dictara una orden inmediata de protección o una orden de protección.