Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in 1823 he entered oriel college, oxford.
a partir de 1823 estudió en el oriel college de oxford.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was a fellow of oriel college, oxford.
fue miembro del oriel college, de oxford.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the oriel recess is the king's jewelry box.
en el mirador está el gran joyero del rey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1842 he went on to oriel college, and graduated b.a.
en 1845 se graduó en el oriel college de oxford.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was educated at charterhouse and graduated from oriel college, oxford in 1922.
estudió en la escuela de charterhouse y se graduó en el oriel college de oxford en 1922.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1924, he went to oriel college, oxford, to study modern history.
en 1924, se fue al oriel college, en oxford, para estudiar historia moderna.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
above the arch leading to the oriel recess are half-length portraits of both poets.
sobre el arco de la entrada al mirador se encuentran los bustos de ambos poetas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1744 he entered queen's college, oxford, later moving to oriel college.
en 1744 entró en el queen's college de oxford y posteriormente pasó al oriel college.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(honours) from university of london in 1966 and a d.phil from oriel college, oxford in 1981.
se graduó con honores de la universidad de londres en 1966 y obtuvo un doctorado en filosofía en oriel college, oxford en 1981.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dymphna's father damon, a petty king of oriel, was pagan, but her mother was a devout christian.
su padre era el rey damon de oriel de religión pagana, sin embargo su madre era una devota cristiana.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are just 8 blocks from main plaza and just 3 minutes from oriel lea plaza international airport in tarija, that makes one of the best located hotels in tarija.
cabe resaltar que estamos a 8 calles de la plaza principal de tarija y a 3 minutos del aeropuerto internacional oriel lea plaza, convirtiendonos en uno de los hoteles mejor ubicados de la ciudad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 15-minute drive from cork airport and city centre, oriel house hotel, leisure club and spa has a pool, restaurant and bar.
el oriel house hotel está situado a 15 minutos en coche del aeropuerto de cork y el centro de la ciudad. el hotel tiene el leisure club and spa con piscina, restaurante y bar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has a large oriel window that provides the drawing hall on the second floor with a maximum of daylight. most of the students study thangka painting, and wall, pillar and ceiling painting.
dispone de un gran mirador que proporciona mucha luz a la sala de dibujo. la mayor parte de los estudiantes aprenden el arte de pintar tangkas, murales, columnas y techos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==== chapel ====the current chapel is oriel's third, the first being built around 1373 on the north side of the front quadrangle.
==== la capilla ====la actual capilla es la tercera que tiene el oriel, la primera se construyó alrededor de 1373 en la parte norte del patio principal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brooks insisted that the building have no projections, for which reason the plan did not include bay windows, but aldis argued that more rentable space would be created by projecting oriel windows, which were included in the final design.
brooks insistió en que el edificio no tenía proyecciones, por lo que el plan no incluía bay windows, pero aldis argumentó que el espacio más rentable sería creado mediante la proyección de miradores, los cuales fueron incluidos en el diseño final.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he arrived in new york in 1869, met and studied with joseph oriel eaton for a short time, then enrolled in the national academy of design under lemuel wilmarth, a student of the famous french artist jean-léon gérôme.
llegó allí en 1869 y estudió primero durante poco tiempo con joseph oriel eaton y más tarde ingresó en la national academy of design con lemuel wilmarth, pupilo del famoso artista francés jean-léon gérôme.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.000.002)" (2004) ... chloe* "the murder room" (2004) ... as muriel godby* "" (2004) (voice) ... as charlene* "rag tale" (2005) ... as peach james taylor* "footprints in the snow" (2005) ... as claire* "cold blood" (2005) ... as jan* "nostradamus" (2006) ... as catherine de medici* "the ferryman" (2007) ... as suze* "intervention" (2007) ... as kate* "he said" (2007) ... as julie* "trial & retribution xviii: the box" (2008) ... as di moyra lynch* "inconceivable" (2008) ... as kay stephenson* "the shooting of thomas hurndall" (2008) ... as jocelyn hurndall* "storm" (2009) ... as hannah maynard* "bright star" (2009) ... as mrs. brawne* "intruders" (2011) ... as dr. rachel* "burning man" (2011) ... as sally* "cloudstreet" (tv 2011) ... as oriel lamb* "midsomer murders" (tv 2012) ... as betty dequetteville* "falcón" (tv 2012) ... as manuela falcón* "mr. pip" (2012) ... as mrs. watts* "mental" (2012) ...as nancy* "the crimson field" (2014) ... as margaret quayle* "glue (2014)* "downriver" (2015) ... as paige==see also==*unsimulated sex in film==references====external links==*fox interview about intimacy*fox interview about black and white* alexander linklater's reflections, "dangerous liaisons", in "the guardian" (friday 22 june 2001)
1.000.002)" (2004) ... chloe* "the murder room" (2004) ... como muriel godby* "" (2004) (voice) ... como charlene* "rag tale" (2005) ... como peach james taylor* "footprints in the snow" (2005) ... como claire* "cold blood" (2005) ... como jan* "nostradamus" (2006) ... como catherine de medici* "the ferryman" (2007) ... como suze* "intervention" (2007) ... como kate* "he said" (2007) ... como julie* "trial & retribution xviii: the box" (2008) ... como di moyra lynch* "inconceivable" (2008) ... como kay stephenson* "the shooting of thomas hurndall" (2008) ... como jocelyn hurndall* "storm" (2009) ... as hannah maynard* "bright star" (2009) ... como mrs. brawne* "intruders" (2011) ... como dr. rachel* "new tricks" (2012) tv ... como jane ross== referencias ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung