Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
both the ph and orp probes are available with a bnr connector for quick integration into existing systems.
las sondas para medición de ph y orp están disponibles con un conector bnr para su rápida integración a los sistemas existentes.
therefore, orp works dilligently to: strategically identify partnerships conducive to development,
por lo tanto, orp trabaja diligentemente para: § identificar estratégicamente alianzas que conducen al desarrollo,
by the end of 1993 no orp movements had taken place and opposition to the programme had been voiced by the vietnamese in galang camp.
a fines de 1993 no había tenido lugar ningún movimiento en el marco del programa de repatriación organizada y los vietnamitas del campamento de galang habían expresado su oposición al programa.
118. on 8 june 1995, 94 vietnamese migrants were transferred from the high island detention centre to victoria prison for return to viet nam under the orp.
118. el 8 de junio de 1995 se trasladó a 94 migrantes vietnamitas del centro de detención de high island a la prisión de victoria con miras a su repatriación a viet nam con arreglo al programa de repatriación organizada.
it is a common practice in several cantons for orp advisers to provide job-seekers with a list of addresses of private agencies and to advise them to register with these agencies as well.
en varios cantones es corriente que los consejeros de las orp proporcionen a los demandantes de empleo una lista con las direcciones de las agencias de colocación privadas y les aconsejen inscribirse también en esas agencias.
* orp "grom" (1957) was a project 30bis destroyer received from the ussr in 1957 and decommissioned in 1973.
*el destructor orp grom de la clase skoryy (proyecto 30bis), en servicio desde 1957 hasta 1973.