Sie suchten nach: ouch shots fired (Englisch - Spanisch)

shots fired.
disparos.

tear gas was used and shots fired.
se utilizaron gases lacrimógenos y se dispararon tiros.

there were explosions and shots fired.
hubo explosiones y tiroteos.

shots fired against the peace accords
a balazos contra los acuerdos de paz

shot fired!
¡disparos!

shots fired at israeli embassy in athens
disparos en dirección a la embajada de israel en grecia

shots fired at a roadblock north of jerusalem
incidente de disparos en una barrera al norte de jerusalén

the shots fired at almeria are proof of that."
los disparos hechos en almería son prueba de ello".

defenders have had shots fired at their homes, offices and cars.
47. se han disparado armas de fuego contra hogares, oficinas y automóviles de los defensores.

lead shot fired by hunters
perdigón de caza

59. defenders have had shots fired at their homes, offices and cars.
59. ha habido disparos de armas de fuego contra hogares, oficinas y automóviles de defensores.

for the first time, foreigners have been abducted and shots fired at tourists.
aunque poner fin a la guerra civil es la principal prioridad, en ningún caso debe descuidarse el respeto de los derechos humanos.

211 in progress with shots fired. officer down. armed suspects with hostages.
211 en marcha con los tiros encendieron. oficial abajo. sospechosos armados con los rehenes.

honduras: shots fired at human rights defender and journalist ms fidelina sandoval
honduras: ataque contra la defensora de derechos humanos y periodista fidelina sandoval

as a result of the shots fired, one of the persons receiving assistance was wounded.
como consecuencia de los disparos una de las personas que recibía asistencia habría resultado herida.

the boy was killed by shots fired from a tank positioned in an eastern neighbourhood of the city.
la muerte del joven se produjo como consecuencia de los disparos provenientes de un tanque apostado en la zona oriental de la ciudad.

1. shots fired at palestinians led to the death of more than six persons during the month.
1. los disparos contra palestinos provocaron la muerte de más de seis personas durante el mes.

“i told him that i could not lie, because i saw shots fired, but from the helicopter.
“yo le dije que no podría mentir porque vi el tiroteo pero que era del helicóptero.

death threats and other scare tactics, including shots fired in the air, have also been reported.
también se ha informado de amenazas de muerte y de otras tácticas de terror, inclusive la de hacer disparos al aire.

properties were destroyed and shots fired during the incident, which was brought under control by unmil.
se destruyeron bienes y se efectuaron disparos durante ese episodio, que la unmil logró controlar.