Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
children need to play.
los niños necesitan jugar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a world for our children to live on
un mundo para que nuestras hijas vivan encima
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want our children to live free of toxics.
queremos que nuestros niños vivan libres de tóxicos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
young children need to move!
¡los niños pequeños necesitan moverse!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children need to be spoken to
los niños necesitan que se les hable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is this the europe we want our children to live in?
¿es esta la europa que queremos que vivan nuestros hijos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children need loving.
los niños necesitan amor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our children would be allowed to live on in happiness.
nuestros niños tendrían permiso de seguir vivos en alegría.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: children need to know their family;
los niños necesitan conocer a su familia;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our children need to be taught by us — for their sake.
necesitamos enseñar a nuestros niños – por nuestro bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is what we want and what our children need.
es lo que queremos y lo que necesitan nuestros niños.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i need to fly and to live
y regresar tiempos que no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children need to be fully toilet-trained.
los niños deben estar completamente entrenados para usar el baño.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"children need to be treated with more respect "
"los niños deben ser tratados con más respeto "
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
children need a healthy environment.
los niños necesitan un medio ambiente sano.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
explain why children need rights;
explicar por qué los niños necesitan derechos;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lionel, our children need new clothes and shoes!
¡leonel, nuestros hijos necesitan de ropas nuevas y calzados!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24. children need to express themselves to develop fully.
24. el niño necesita expresarse para alcanzar su plenitud y desarrollarse.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, children need to learn about their family.
por ejemplo, los niños necesitan aprender cosas sobre su familia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children need security and loving devotion.
los niños necesitan seguridad y ser cuidados con amor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: