Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when this happens, the person might tell the kid that this touching is a secret and that not to tell anyone.
cuando esto pasa, la persona suele decirle al niño que este toqueteo es un secreto que no se debe decir a nadie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the basic parameter of our plan is the realisation that russia is a strategic partner for the union, its biggest and most important neighbour.
el parámetro básico de nuestro plan consiste en convertir a rusia en un aliado estratégico de la unión, su vecino más grande e importante.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the balance that we strike between scientific advice and the potential social-economic consequences of our plan is a very fine one.
la consecución de equilibrio entre los dictámenes científicos y las posibles consecuencias socioeconómicas de nuestro plan no es tarea fácil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of those is a set of plans that we call plan 28, and that is also the name of a charity that i started with doron swade, who was the curator of computing at the science museum, and also the person who drove the project to build a difference engine, and our plan is to build it.
entre ellos, hay un conjunto de planos que llamamos plan 28, y ese también es el nombre de una organización benéfica que empecé con doron swade, que era el responsable de contenidos de computación en el museo de ciencias y también la persona que llevó el proyecto para construir la máquina diferencial, y nuestro plan es construirla.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if they know about the pole-shift/zetatalk, why announce 2016? (my guess is that this date is a blind against a secret 2012 launch and that the "hilliard in the heavens" is already constructed). do the zetas have any comment on this story? [and from another] http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11440701 this latest plan is not the first time a space hotel has been mooted.
si ellos saben acerca del cambio de polos y zetatalk, porqué anunciar el año 2016? (a mi me parece que aquella fecha es un señuelo, para disfrazar un secreto lanzamiento en 2012 y que el "guardián de los cielos" ya ha sido construido) tendrían los zeta algún comentario sobre esta noticia?[y de otro] http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11440701 este último plan no es la primera vez que se ha debatido la idea de un hotel espacial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung