Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
percentage of 1994-1995 estimated claims over current maximum admissible expenses
porcentaje estimado de solicitudes de pago en 1994-1995 que indicarán sumas por encima de la cuantía actual de los gastos reembolsables máximos
approaches that have clear advantages over current practice then need to be scaled up and disseminated.
los enfoques que presentan ventajas evidentes con respecto a la práctica actual tienen que potenciarse y difundirse.
s of ameri ca) percentage of 1992-1993 claims over current maximum admissible expenses
porcentaje de solicitudes de pago en 1992-1993 que indican sumas por encima de la cuantía actual de los gastos reembolsables máximos
can work with any type of relays, over current, distance, or power relays with high burdens.
la opción es adecuada con cualquier tipo de relé, sobreintensidad, distancia y relés de potencia con alta impedancia.
18. his delegation was deeply concerned over current developments with regard to the question of western sahara.
18. preocupa profundamente a la delegación de namibia lo que ha ocurrido recientemente en relación con la cuestión del sáhara occidental.
negotiations over current esf programmes have demonstrated the value of a strategic dimension as provided by the european employment strategy.
las negociaciones sobre los actuales programas del fse han demostrado la utilidad de una dimensión estratégica como la ofrecida por la estrategia europea para el em pleo.
– in my meetings with internal market stakeholders i have often faced criticism over current european legislation.
– en mis reuniones con las partes interesadas del mercado interior, a menudo he escuchado críticas a la legislación europea vigente.
we do not think that this solution adequately takes account of the criticism which has been voiced over current vertical restraint arrangements.
opinamos que esta opción no responde lo suficiente a la crítica dirigida al sistema de restricciones verticales vigente en la actualidad.
overview over current status of accounts jan-apr 2012 minutes of the agm 2011 proposed amendments to the statutes to be discussed at the agm2012
las propuestas de enmienda a los estatutos del fse para ser votado en la asamblea general 2012 (ingles)
indeed, a primary requirement should be the establishment of appropriate windows to mobilize resources that represent a clear additionality over current arrangements.
de hecho, habría que imponer como uno de los principales requisitos la instauración, de mecanismos adicionales adecuados para movilizar otros recursos además de los que se obtienen mediante los arreglos vigentes.
(b) challenge inspections: another improvement over current safeguards agreements would be introduction of a challenge inspection mechanism.
b) las inspecciones por denuncia: otra mejora con respecto a los acuerdos de salvaguardias actuales sería la introducción de un mecanismo de inspecciones por denuncia.
recognition of these two elements is often presented as a justification for the premium over current market price paid to the existing shareholders of the acquired company by the acquiring company.
el reconocimiento de estos dos elementos se suele presentar como justificación de la bonificación sobre el precio del mercado que la empresa compradora paga a los accionistas de la empresa adquirida.
