Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the environment, it oxidizes to chlordecone and could therefore also be considered with chlordecone for listing in the stockholm convention.
en el medio ambiente, se oxida a clordecona y, por consiguiente, puede también considerarse con la clordecona para ser incluido en la lista del convenio de estocolmo.
e.g. sludge is a problem in which the engine oil oxidizes and breaks down after prolonged exposure to high temperatures.
por ejemplo, es un problema de los lodos en los que el aceite del motor se oxida y se rompe después de una exposición prolongada a altas temperaturas.
monochloramine oxidizes sulfhydryls and disulfides in the same manner as hclo, but only possesses 0.4% of the biocidal effect of hclo.
la monocloramina oxida sulfhidrilos y disulfuros de la misma manera que el hclo, pero sólo posee el 0.4% del efecto biocida del hclo.
the melt is treated in a reverberatory furnace with air, steam, and sulfur, which oxidizes the contaminants except silver, gold, and bismuth.
la masa fundida se trata en un horno de reverbero con aire, vapor y azufre, que oxida los contaminantes excepto plata, oro y bismuto.
molecular oxygen (o2) directly oxidizes many compounds to produce useful products in an organism, such as antibiotics, etc., in reactions catalyzed by oxygenases.
muchos organismos utilizan al oxígeno molecular () por medio de diferentes oxigenasas para producir productos útiles tales como antibióticos, etc.
firing the pellet oxidizes the magnetite (fe3o4) to hematite (fe2o3), an exothermic reaction that reduces the cost of pelletizing the concentrate.
la cocción de la pastilla oxida la magnetita (fe3o4) a hematita (fe2o3), una reacción exotérmica que reduce el costo de peletización del concentrado.