Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
combustion or burning is a rapid combination of oxigen with a fuel, resulting in release of heat
combustión o quema es una combinación rápida de oxígeno con un combustible, lo que resulta en la liberación de calor
achieves a high level of dough oxigen, favouring fermentation and the obtaining of high quality bread.
consigue un alto grado de oxigenación de la masa, favoreciendo de esta forma la fermentación y como consecuencia la obtención de un pan de alta calidad.
- emergency oxigen provider: oxygen, water, and food are fundamentally important to all animals.
- proveedor de oxígeno: el oxígeno, el agua y los alimentos tienen una importancia fundamental en todos los animales.
two nitrox dives with a maximum of 40% oxigen to a depth of max 130 feet/39 meters will be conducted.
dos buceos de nitrox con un máximo de 40 % de oxigeno y una máxima profundidad de 40 metros ( 139 pies ) serán conducidos .
hotel oxigen is accessible either with car through m3 motorway or with public transport in about 2 hours from budapest (with train or bus).
al hotel oxigen, situado a 2 horas de budapest, se puede acceder con facilidad tanto en coche (la carretera m3) como en el transporte municipal (autobuses y trenes).
application : normally used in insulation systems where filling or packing is easier. furnaces, ovens, oxigen plants and elbows are a few examples.
aplicacion : normalmente usada en sistemas aislantes donde el relleno es más conveniente. hornos, calentadores, torres de oxígeno y codos son solo algunos ejemplos.
for handicapped guests there are 2 specially equipped rooms.hotel oxigen has also spacious apartments which are perfectly suitable for longer stays and for families, as there are a living room and 1 or 2 bedrooms in them.
asimismo, el hotel posee apartamentos espaciosos, perfectos para largas estancias y para familias, dado que en cada apartamento hay un salón y uno o dos dormitorios.
as iñarrea explains, the oxidative stress is an over oxidation of the biomolecules due to an imbalance produced during the processes of cell creation and elimination, which takes to an increasement of the intracelular concentration of species reactive to oxigen.
según explica iñarrea el estrés oxidativo es una sobre oxidación de las biomoléculas debido a un desequilibrio que se produce en los procesos de generación y eliminación celular, lo que conduce a un incremento de la concentración intracelular de especies reactivas de oxigeno.
in hotel oxigen there is a 200 square-metre-area conference room, which has a natural lighting and is equipped with modern appliances and can be separated into 3 smaller rooms with mobile panels.
al mismo tiempo existe una sala de reuniones para 200 personas, muy bien equipada y con luz natural. es posible dividir la sala en 3 salas pequeñas.
23% of total needs of oxigen are required by the brain, which requires 20% of cardiac minute volume and 25% of the whole needs of glucose required by the body.
el 23% de las necesidades totales de oxígeno corresponden al cerebro, quien necesita el 20% del volumen minuto cardíaco y el 25% del total de necesidades de glucosa del organismo.